Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait comporter une analyse
Vertaling van "devrait comporter une analyse" in Engels
should include an analysis
Ce cadre devrait comporter une analyse des ressources nécessaires à sa mise en œuvre.
Such framework should include an analysis of resources required to operationalize it.
Cette étude devrait comporter une analyse des avantages et inconvénients de cette vaccination en ce qui concerne le commerce international, l'opinion publique et les possibilités de commercialisation dans l'Union européenne.
This study should include an analysis of the advantages and disadvantages in the fields of international trade, public opinion and marketing possibilities within the EU
Le rapport sur l'exécution du budget de l'exercice 2008/09 devrait comporter une analyse de l'efficacité des mécanismes de coopération dans laquelle l'accent serait mis sur la valeur ajoutée qu'ils apportent aux activités de la MINUAD.
The performance report for the 2008/09 period should include an analysis of the effectiveness of existing cooperation mechanisms, focusing on the added value they bring to the activities of UNAMID.
Elle devrait comporter une analyse des propositions formulées pour renforcer le mandat du PNUE à partir de différents modèles organisationnels.
The assessment should include an analysis of proposals to upgrade UNEP from among a range of organizational models.
Par ailleurs, l'Agenda pour le développement devrait comporter une analyse des conséquences désastreuses que les sanctions imposées par le Conseil de sécurité ont pour l'économie de certains pays.
Moreover, the agenda should include an analysis of the disastrous consequences of the sanctions imposed by the Security Council for the economy of certain countries.
Une telle évaluation devrait comporter une analyse approfondie des progrès accomplis ainsi que des obstacles qui subsistent à son application.
Such an evaluation should include a thorough analysis of achievements as well as of remaining obstacles.
Idéalement, tout rapport de suivi devrait comporter une analyse détaillée, systématique et chronologique des progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations.
Ideally any follow-up report should include a detailed assessment of developments relevant to recommendations in a systematized and chronological manner.
L'évaluation de l'impact doit être exhaustive, objective et transparente et devrait comporter une analyse à la fois qualitative et quantitative.
The impact assessment must be comprehensive, objective and transparent and should include both qualitative and quantitative analysis.
Ce suivi régulier du plan stratégique devrait comporter une analyse des enjeux, des risques et des opportunités en continu.
This regular monitoring of the strategic plan should include continuous analysis of the issues, risks and opportunities.
Les participant ont également souligné qu'il devrait comporter une analyse de la situation, une feuille de route montrant la voie à suivre et prévoir les ressources correspondantes nécessaires.
Participants also underscored that a global plan of action should provide a situation analysis, a road map showing what needs to be achieved and the corresponding resource requirements.
Le budget de 2011 devrait comporter une analyse de viabilité budgétaire.
Budget 2011 should include a fiscal sustainability analysis.
Au cours de la vérification, l'évaluation des risques devrait comporter une analyse des répercussions découlant de la faiblesse ou de l'inexistence des mesures de contrôle internes.
In performing the audit, an analysis of the consequences of non- existent or weak internal controls should be carried out as part of the risk assessment.
Cette étude devrait comporter une analyse coûts-avantages et une évaluation des principaux risques et des mesures propres à y faire face, et établir un degré important de rentabilité moyennant l'accroissement ou le maintien de la qualité des services.
It should include a cost-benefit analysis, major risks and countermeasures, and demonstrate a significant level of cost-effectiveness with increased or maintained service quality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 57 ms.
