We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should record
should account for
1310.10 Le payeur de la contrepartie monétaire ne devrait pas comptabiliser un gain sur une opération incluse en b), mais devrait comptabiliser l'actif reçu en inscrivant le montant de la contrepartie monétaire plus le montant inscrit de l'actif non monétaire cédé.
1310.10 The payor of monetary consideration should not recognize a gain on a transaction included in (b), but should record the asset received at the amount of the monetary consideration plus the recorded amount of the non-monetary asset surrendered.
Recommandation nº 16: L'OMC devrait comptabiliser les intérêts de ses placements en devises au cours de change en vigueur le jour de leur encaissement.
Recommendation No. 16: The WTO should record interest on its foreign currency investments at the exchange rate in effect on the day the interest is received.
Le Centre devrait comptabiliser les coûts comme des dépenses imputées à ses crédits annuels à mesure qu'ils sont engagés.
The Centre should record costs against annual appropriations as they are incurred.
Le HCR devrait comptabiliser toutes les contributions du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les partenariats internationaux au titre des comptes d'affectation spéciale, ce qui faciliterait le suivi et la justification de leur emploi.
UNHCR should record all contributions from the United Nations Fund for International Partnerships under trust funds to ensure proper monitoring and accounting of the contributions.
6.15 Le gouvernement devrait comptabiliser à son bilan les immobilisations corporelles et leur amortissement. Réponse de la direction
6.15 The Government should record tangible capital assets on its Statement of Financial Position and record amortization on these assets.
Donc, tout le monde devrait comptabiliser ses rejets d'eaux et les analyser.
Therefore, everyone should measure and analyse their waste water.
Je crois que le gouvernement devrait comptabiliser les dépenses dans ses états financiers lorsque les montants sont dépensés aux fins prévues.
I believe that the government should be recording expenditures in its financial statements when the amounts are spent for the purpose intended.
Comprenez bien comment une entité du secteur pétrogazier devrait comptabiliser et évaluer une variation de l'obligation estimative au titre d'un passif pour démantèlement existant.
Understand how an oil and gas company should recognize and measure a change in the estimated obligation of an existing decommissioning liability.
Par contre, il devrait comptabiliser ces heures à titre d'heures supplémentaires offertes à ces employés qualifiés.
However, it should compute those hours as overtime offered to those qualified employees.
La présence d'au moins un des facteurs suivants constitue une indication que la société mère devrait comptabiliser les accords multiples comme une transaction unique
One or more of the following indicate that the parent should account for the multiple arrangements as a single transaction
Porte sur la question de savoir comment une entité qui présente des participations échangeables devrait comptabiliser les impôts futurs avant la conversion de ces participations et lors de la conversion.
Addresses how an enterprise with exchangeable interests should account for future income taxes prior to, and upon, conversion of those interests.
Au total, l'étape devrait comptabiliser un petit peu moins de 200 kilomètres.
In total, the stage should be a little bit under 200 kilometers long.
D'ici 2014, l'équipe de managers et consultants devrait comptabiliser une soixantaine de salariés.
The team of managers and consultants who work for Orphoz should number 60 by 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
