Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait concerner toutes
Vertaling van "devrait concerner toutes" in Engels
should concern all
should cover all
Cet amendement devrait concerner toutes les organisations de marché susmentionnées.
This amendment should concern all market organisations referred to above.
Il est convenu que bien que la formation s'adresse initialement aux convoyeurs, elle devrait concerner toutes les personnes impliquées dans le transport d'animaux.
It was agreed that although intended for the attendant initially, it should concern all persons involved in the transport of animals.
Cette évaluation devrait concerner toutes les activités économiques gui modifient les pools de gènes des écosystèmes et des agro-écosystèmes, depuis la sélection agricole traditionnelle jusgu'aux techniques de biologie moléculaire.
This review should concern all economic activities which modify the gene pools of ecosystems and agro-ecosystems, ranging from traditional agricultural selection procedures to the techniques of molecular biology.
En principe, cette approche devrait concerner toutes les lignes budgétaires, mais les commissions devraient plus particulièrement se préoccuper de tous les grands programmes, en particulier ceux qui relèvent de la codécision.
In principle this approach should concern all budget lines but committees should carry on this exercise especially for all major programmes, notably the ones in co-decision.
Selon la position commune toutefois, cette adaptation devrait concerner toutes les annexes de la directive.
However, the common position considers that this process should concern all the Annexes to the Directive.
La nouvelle législation devrait concerner toutes les infrastructures de communication et les services afférents, au moyen notamment de recommandations et de codes de conduite.
The new legislation should affect all the communications infrastructures and related services by means of recommendations and codes of conduct and other vehicles.
De plus, l'interdiction d'épandage des engrais pendant certaines périodes devrait concerner toutes les surfaces agricoles, y compris les prairies, omises par les mesures nationales de transposition.
In addition, the prohibition on the land application of fertilisers during certain periods should relate to all agricultural land, including prairies, which are omitted from the national implementing measures.
De même, le projet restreint l'inspection du travail à l'employeur, alors que celle-ci devrait concerner toutes les parties qui interviennent dans la relation de travail, c'est-à-dire l'employeur, le travailleur et le syndicat.
Likewise, because it restricts labour inspection only to the employer, while it should extend to the parties involved in the legal labour relationship, that is to say employer, worker and trade union.
Le cadre juridique devrait concerner toutes les piscines, y compris les piscines privées dans les immeubles d'appartements, les hôtels et les lieux de villégiature
The legal framework should cover all swimming pools, including private pools in apartment complexes, hotels and resorts
La qualité de l'enseignement supérieur est un concept multidimensionnel qui devrait concerner toutes ses fonctions et activités : enseignement et programmes, recherche, dotation en personnel, étudiants, bâtiments, installations et équipement, services à la communauté et au monde universitaire.
Quality in higher education is a multidimensional concept, which should embrace all its functions, and activities: teaching and academic programmes, research and scholarship, staffing, students, buildings, facilities, equipment, services to the community and the academic environment.
Le renforcement des capacités devrait concerner toutes les institutions de justice pénale intéressées, y compris la magistrature, et viser plus particulièrement les services chargés de la lutte contre le blanchiment d'argent ainsi que des enquêtes et des poursuites en matière financière.
Capacity-building should cover all relevant criminal justice institutions, including the judiciary, with a specific focus on institutions tasked with anti-money-laundering, financial investigations and prosecutions.
La future Politique de cohésion devrait concerner toutes les régions et s'intéresser aux disparités sociales, économiques, environnementales et territoriales qui ne cessent de se creuser, et s'efforcer de contrebalancer les incidences négatives du Marché unique.
The future Cohesion Policy should cover all regions, addressing the growing social, economic, environmental and territorial disparities, and counterbalancing the negative impacts of the Single Market.
Un plan de communication devrait concerner toutes les institutions européennes et les États membres et commencer par le lancement du prototype dès novembre 2008.
A communication plan should be drawn up for all the European institutions and the Member States, starting with the launch of the prototype in November 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait concerner toutes in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 45 ms.
