Tout agent de voyages devrait connaître les meilleures offres disponibles pour les vols.
Every travel agent should know the best deals available for flights.
Chaque jeune adulte devrait connaître ses droits au travail avant de signer un contrat.
Every young adult should know their rights at work before signing an employment contract.
La collaboration entre les deux artistes devrait connaître de meilleures ventes que leurs efforts en solo.
The collaboration between the two artists is expected to outsell their solo efforts.
Tout propriétaire devrait connaître les lois et règlements locaux en matière d'urbanisme.
Y a-t-il d'autres appareils dans votre appartement qu'on devrait connaître.
Chaque soldat devrait connaître l'emplacement du juriste militaire de son unité.
Every soldier should know the location of their unit's judge advocate.
En cas d'urgence, le club a un remplaçant que tout le monde devrait connaître.
For emergencies, the club has an alternate that everyone should know.
Chaque citoyen devrait connaître ses droits lorsqu'il est placé en garde à vue.
Every citizen should know their rights when they are taken into police custody.
Tout propriétaire de voiture devrait connaître un bon garagiste pour les urgences.
Every car owner should know a reliable motor mechanic for emergencies.
Il existe des techniques spécifiques pour sillonner le sol que tout agriculteur devrait connaître.
There are specific techniques to furrow soil that every farmer should know.
Une personne branchée comme toi devrait connaître ce festival, tout le monde en parle.
A trendy person like you should know this festival, everyone's talking about it.
Il est toujours intimement persuadé que le monde devrait connaître la vérité.
He still feels really strongly that the world should know the truth.
La cuisine marocaine est quelque chose que chacun devrait connaître et apprécier.
Moroccan cuisine is something that everyone should know and appreciate.