Vertaling van "devrait consacrer du temps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should devote time
Le Conseil devrait consacrer du temps, lors de réunions ultérieures, à cette question, tout en examinant d'autres questions prescrites, telles que celles relatives aux indications géographiques, à l'article 27:3 b) et aux plaintes en situation de non-violation.
The Council should devote time at subsequent meetings to this issue in conjunction with consideration of other mandated items, such as those concerning geographical indications, Article 27.3(b) and non-violation complaints.
Au titre du point 9 de l'ordre du jour, la Commission devrait consacrer du temps à examiner toute autre modification qu'elle pourrait juger utile d'apporter à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session et des sessions suivantes.
Under agenda item 9, the Commission should devote time to the consideration of any further enhancements that it may deem appropriate to the provisional agenda for its fifty-ninth and subsequent sessions.
Le Conseil général devrait consacrer du temps pour examiner tous les aspects de cette question.
The General Council should devote time to consider all aspects of this issue.
Tout passionné d'astronomie devrait consacrer du temps à apprendre à lire une carte du ciel.
Every astronomy enthusiast should invest time learning to read a star chart.
Chacun devrait consacrer du temps à prendre soin de soi et à se détendre.
Everyone should give time for self-care and relaxation.
Dernièrement, un autre aspect a pris de l'importance : l'auditeur devrait consacrer du temps à l'écoute, en tant qu'acte délibéré.
Lately, another aspect became important: the listener should set time apart for listening as a dedicated act.
Le gouvernement devrait consacrer du temps et des efforts afin de protéger adéquatement l'environnement, les côtes dans le Nord, les océans, les lacs et ainsi de suite.
The government should be investing its time and energy to make sure it does a proper job of protecting the environment, the coastline in the north, the oceans, lakes and so on.
Cependant, je voudrais commencer par expliquer pourquoi chaque vendeur Amazon devrait consacrer du temps à l'optimisation de ses listes de produits.
However, I would like to start with an explanation of why every Amazon seller should dedicate time to optimizing his or her product listings.
C'est pourquoi le Comité devrait consacrer du temps à étudier les moyens de faciliter son application et de le rendre plus accessible aux femmes du monde entier.
The Committee should, therefore, devote some time to studying ways of facilitating its utilization and making it more accessible to more women worldwide.
Toutefois, je suis d'accord avec Mme McPherson pour dire que ce comité devrait consacrer du temps à l'examen des sanctions et formuler des recommandations sur leur application.
However, I will concur with Ms. McPherson that this committee should take some solid time on sanctions and come up with recommendations on both their application and their enforcement.
Ce n'est pas une question à laquelle le législateur devrait consacrer du temps.
It is not an issue which should take the time of Parliament.
Je pense qu'au cours de ses prochaines sessions, la Commission devrait consacrer du temps à l'examen de cette question.
I believe that future sessions of the Commission should devote a certain amount of time to discuss it.
Chaque département et bureau du Secrétariat devrait consacrer du temps et des efforts à l'élaboration d'un tel plan.
The development of such a plan would require time and effort from each department and office of the Secretariat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.