Vertaling van "devrait constituer une exception" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be an exception
should constitute an exception
L'exercice de ce droit devrait constituer une exception à la pratique habituelle de la Partie.
M. Wennergren rappelle les dispositions du paragraphe 3 de l'article 9 du Pacte et souligne que, dans son Observation générale concernant cet article, le Comité a affirmé que la détention avant jugement devrait constituer une exception, et être aussi brève que possible.
He recalled the provisions of article 9, paragraph 3, of the Covenant and pointed out that, in its general comment on that article, the Committee had made it clear that pre-trial detention should be an exception and kept as brief as possible.
Tout échange de données à caractère personnel dans le cadre du tableau de situation européen et du tableau commun du renseignement en amont des frontières devrait constituer une exception.
Any exchange of personal data in the European situational picture and the common pre-frontier intelligence picture should constitute an exception.
Il n'y a aucune raison de considérer qu'une mesure d'aide sous la forme d'une exonération fiscale qui n'est appliquée que dans une partie d'un État membre devrait constituer une exception à cette interprétation.
There is no reason to consider that an aid measure in the form of a tax relief that is applied only in a part of a Member State should constitute an exception from that interpretation.
Comme l'a souligné le Comité des droits de l'homme, la détention provisoire devrait constituer une exception et non la règle.
As emphasized by the Human Rights Committee, pre-trial detention should be an exception rather than the rule.
Une troisième inspection devrait constituer une exception, et non pas la norme dans ce processus.
Je ne crois pas que le juge Dubin laisse entendre que la publicité professionnelle devrait constituer une exception générique à la portée de l'al.
I do not take Dubin A.C.J.O. to be suggesting that professional advertising should constitute a generic exception from the scope of s.
Dans sa première décision importante, la Chambre constitutionnelle de la Cour a estimé qu'aux termes des accords internationaux ratifiés par El Salvador, la détention préventive, qui était en fait devenue la norme, devrait constituer une exception.
In its first major decision, the Court's Constitutional Chamber invoked international treaties ratified by El Salvador to declare that pre-trial detention should be the exception, rather than the virtual norm that it had become.
Tout échange de données à caractère personnel dans le cadre du tableau de situation européen et du tableau commun du renseignement en amont des frontières devrait constituer une exception.
Any exchange of personal data in the European situational picture and the common pre-frontier intelligence picture should constitute an exception.
L'exercice de ce droit devrait constituer une exception à la pratique habituelle de la Partie.
Recourse to this right should be an exception from the normal practice of the Party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
