Vertaling van "devrait contenir des recommandations" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should contain recommendations
would contain recommendations
Le rapport final devrait contenir des recommandations et des conclusions et être publié
The final report should contain recommendations and conclusions and should be made public
Il a été proposé d'inclure une sous-section spéciale sur les migrations internationales et le développement, laquelle devrait contenir des recommandations relatives aux causes des migrations, notamment en ce qui concerne les secteurs où la coopération internationale pourrait favoriser la croissance économique et le développement durable.
It was suggested that a special subsection on international migration and development be included. That subsection should contain recommendations regarding the causes of migration, particularly relative to those areas where economic growth and sustainable development could be fostered by international cooperation.
Le rapport de l'examen devrait contenir des recommandations à l'intention des Parties, des secrétariats, du PNUE, de la FAO et d'autres institutions et parties prenantes, selon qu'il convient.
The review would contain recommendations to parties, the secretariats, UNEP, FAO and other institutions and stakeholders, as appropriate.
Mon prochain rapport au Conseil est donc prévu pour le 24 août et devrait contenir des recommandations concernant la MONUC compte tenu de l'évolution de la situation en République démocratique du Congo.
My next report to the Council would therefore be due by 24 August and would contain recommendations on the status of MONUC in the light of the situation as it has developed in the Democratic Republic of the Congo.
Le rapport final devrait contenir des recommandations et des conclusions et être publié; L'ensemble du processus devrait être appuyé par un secrétariat doté de ressources suffisantes.
The final report should contain recommendations and conclusions and should be made public; The entire process should be supported by a well-resourced secretariat.
De nombreux participants ont souligné que le texte devrait contenir des recommandations spécifiques sur la fourniture, en tant que de besoin, d'une assistance technique aux pays.
Many participants stressed that the draft declaration should contain specific recommendations on the provision of technical assistance to countries, where necessary.
Le rapport devrait contenir des recommandations sur les moyens permettant d'établir des schémas de production et de consommation plus rationnels faisant intervenir les secteurs privé et public.
The report should give recommendations on ways and means to achieve more sustainable patterns of production and consumption involving both the private and public sectors.
Ce dernier devrait contenir des recommandations sur un éventail de sujets touchant le génome humain, le brevetage du vivant et l'incidence éventuelle de ces brevets sur les soins de santé, la protection des renseignements personnels et la discrimination.
The report should set out recommendations on a range of matters surrounding the human genome, gene patenting and the potential impact on health care, privacy and discrimination.
L'évaluation devrait contenir des recommandations sur le programme de chaires et sur l'assistance technique à fournir à l'avenir à la communauté universitaire.
The evaluation is expected to make recommendations on the WCP and future TA to be provided to the academic community.
Le PFSP devrait contenir des recommandations spécifiques en la matière, eu égard en particulier à son application aux navires transportant des marchandises dangereuses ou potentiellement dangereuses.
The PFSP should contain specific guidance on this matter, in particular with regard its application to ships carrying dangerous goods or hazardous substances.
Le rapport correspondant devrait contenir des recommandations sur la manière dont l'Agence peut se concentrer sur les domaines d'avantages relatifs dont son mandat a l'exclusivité et qui ne sont pas couverts ailleurs dans le système des Nations Unies ni par le secteur privé.
It is expected that the report will include recommendations on how the agency can concentrate on areas of comparative advantage that are uniquely part of its mandate and that are not being done by the rest of the United Nations system or by the private sector.
Selon lui, toute décision concernant l'évaluation devrait contenir des recommandations aux Parties sur les analyses auxquelles elles pourraient procéder si les entreprises refusaient de le faire.
He said that any decision regarding assessment should recommend to the Parties the analyses that could be conducted by Parties if companies refused to comply.
Elle sera à nouveau mise en avant dans le prochain rapport du Secrétaire général sur la participation des femmes à la consolidation de la paix, qui devrait contenir des recommandations précises et orientées vers l'action.
This will be underlined again in the forthcoming report of the Secretary-General on women's participation in peacebuilding, which is expected to contain clear and action-oriented recommendations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.