Vertaling van "devrait continuer d'appuyer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, la communauté internationale devrait continuer d'appuyer les pays en développement dans leurs efforts pour améliorer l'existence de leurs enfants
Lastly, the international community should continue to support developing countries in their efforts to improve the lives of children.
La souplesse des politiques monétaire et budgétaire devrait continuer d'appuyer l'activité économique l'année prochaine.
Accommodative monetary and fiscal policies are expected to continue to support economic activity next year.
La Croatie devrait continuer d'appuyer le processus d'adhésion des autres pays des Balkans occidentaux.
Croatia is expected to continue to support the accession process of the other Western Balkan countries.
La communauté internationale devrait continuer d'appuyer et de renforcer les institutions spécialement conçues pour promouvoir l'intégration d'une perspective sexospécifique, qui sont indispensables pour définir des normes et garantir la clarté conceptuelle.
The international community should continue to support and strengthen institutions specifically designed to promote mainstreaming, which were essential in setting standards and ensuring conceptual clarity.
Le gouvernement devrait continuer d'appuyer les actions en justice nécessaires pour faire disparaître complètement toutes les voies légales américaines possibles en contrepartie de l'aide des contribuables pour remporter la cause juridique ou négocier un règlement intéressant.
The government should continue to support the legal action required to erase fully all possible U.S. legal avenues in return for taxpayers' assistance in winning the legal case or negotiating a worthwhile settlement.
L'ONUDC devrait continuer d'appuyer le travail d'analyse des laboratoires en leur apportant une assistance technique, y compris par la formation de personnel et la fourniture de trousses pour l'identification des drogues et précurseurs sur le terrain, sous réserve que des ressources soient disponibles.
UNODC should continue to support the analytical work of laboratories by providing technical assistance, including through the training of staff and the supply of field detection test kits for drugs and precursors, subject to the availability of resources.
On trouve probablement déjà des pratiques exemplaires paramédicales à de nombreux endroits au Canada, et celles-ci sont aussi reconnues à l'échelle gouvernement fédéral devrait continuer d'appuyer l'élaboration de programmes éducatifs qui correspondent à ces champs de pratique.
The paramedic best practice probably already does exist in many locations within Canada, and that's also international recognition, and the federal government should continue to support curriculum development in alignment with those scopes of practice.
La CNUCED devrait continuer d'appuyer les efforts déployés par les pays en développement et les pays en transition pour attirer et mettre à profit l'IED par le biais d'organismes de promotion de l'investissement au niveau national ou infranational.
UNCTAD should continue to support efforts by developing and transition economies to attract and benefit from FDI through national and subnational investment promotion agencies.
J'estime sans aucun doute que Radio 2 devrait continuer d'appuyer la musique d'orchestre sous toutes ses formes.
I certainly believe that Radio 2 should continue to support orchestral music in all its forms.
Dans le cadre de partenariats avec les organisations nationales et internationales et les acteurs des médias timorais, la MINUT devrait continuer d'appuyer le renforcement des capacités dans le secteur des médias.
Through partnerships with national and international organizations and with Timorese media actors, UNMIT should continue to support capacity development in the media sector.
Étant l'une des principales sources de financement des activités de développement du secteur, le Fonds commun pour les produits de base devrait continuer d'appuyer les efforts de recherche et de développement afin d'encourager la diversification ainsi que la productivité et la compétitivité.
The Common Fund for Commodities, being a major financier of commodity development activities, should continue to support research and development for promoting diversification and improvements in productivity and competitiveness.
Le Conseil devrait continuer d'appuyer leurs efforts et fournir toute l'aide possible que cette fin peut exiger.
The Council should continue to support their efforts and provide all suitable assistance that they may require to that end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.