Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait continuer de participer
Vertaling van "devrait continuer de participer" in Engels
should continue to be involved
should continue to participate in
Plusieurs répondants étaient d'avis que le BCG devrait continuer de participer au processus de nomination et de sélection du DPV, mais que la décision finale devrait revenir au ministère ou à l'organisme afin que le choix soit le meilleur possible pour l'organisation
Several respondents felt that the OCG should continue to be involved in the CAE selection and appointment processes but that the final decision should rest with the department in order to ensure a good organizational fit.
On a souligné que son secrétariat devrait continuer de participer aux préparatifs de cette réunion et prêter son concours aux pays en développement à cet égard.
It was emphasized that the UNCTAD secretariat should continue to participate in and provide support to the preparatory process of that event, as well as to assist the developing countries in that regard.
Le HCR devrait continuer de participer aux activités du Comité permanent interinstitutions, lequel, à son tour, devrait continuer de perfectionner le processus d'appels groupés pour veiller à ce qu'ils répondent à des besoins réels et reçoivent la priorité voulue.
UNHCR should continue to participate in the work of the Inter-agency Standing Committee, which itself should continue to enhance the consolidated appeals process so as to ensure that all appeals were needs-based and prioritized.
On a fait valoir que le mécanisme intergouvernemental devrait continuer de participer au processus de déclaration de risque.
A view was also expressed to keep the intergovernmental mechanism involved in the process of making a declaration of risk.
Le gouvernement devrait continuer de participer aux travaux d'élaboration de normes volontaires nationales efficaces basées sur cette ébauche de code.
To this end the federal government should continue to participate in the development and implementation of effective national voluntary standards based upon this model code.
La société civile devrait continuer de participer aux travaux des commissions et des réunions d'experts, notamment par le biais de réunions conjointes et l'organisation de forums de discussion sur des questions intéressant une multitude de partenaires et d'acteurs.
The involvement of civil society in the work of the Commissions and expert meetings should continue, including through joint meetings and the organization of discussion forums on issues relevant to multi-stakeholder dialogue.
Enfin, et ce dernier point sous-tend le tout, j'estime que le Canada devrait continuer de participer activement aux forums internationaux pertinents, en travaillant à l'harmonisation des mesures de durabilité et à l'amélioration de l'interopérabilité des cadres.
The last point is, underpinning all of this, Canada should continue to actively engage in relevant international fora, working toward the alignment of sustainability measures and for the improved interoperability of frameworks.
L'UNICEF devrait continuer de participer à l'approche sectorielle pour plaider, en matière de programmation, en faveur d'une approche fondée sur les droits, de manière à atteindre les enfants les plus marginalisés et les plus pauvres.
UNICEF should continue to participate in the sector-wide approach to advocate for the implementation of a rights-based approach to programming to reach the most marginalized and poorest children.
La première recommandation était que le gouvernement devrait continuer de participer activement à la négociation de l'AMI avec ses partenaires de l'OCDE et essayer de parvenir à un accord.
The first recommendation was that the government should stay engaged at the OECD and try to achieve an agreement.
Le MPO devrait continuer de participer à ce type de projets avec les CRRG et prendre conscience qu'il faut des ressources et de la formation pour mettre de tels programmes sur pied.
DFO should continue to work jointly with the GRRB on these types of projects and note that resources and training are required to develop these programs.
En outre, la communauté internationale devrait continuer de participer au développement de l'Afrique au-delà de 2015.
Furthermore, the international community should continue to be engaged in the development of Africa beyond 2015.
S'agissant du sous-programme relatif aux petits États insulaires en développement, il a été conclu que le Bureau devrait continuer de participer activement à tous les mécanismes relatifs aux petits États insulaires en développement.
With regard to the small island developing States subprogramme, the Office should remain active in all processes relevant to those countries.
Celle-ci devrait continuer de participer aux réunions du Groupe d'experts.
In this regard, OECD's participation in the meetings of the Expert Group should be continued.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 81 ms.
