Download for Windows Premium
Publiciteit
devrait continuer de se creuser

Examples with "devrait continuer de se creuser" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans une action concertée des pouvoirs publics, l'écart entre riches et pauvres devrait continuer de se creuser au cours des prochaines années.
Without concerted policy action, the gap between the rich and the poor is likely to grow even wider in the years ahead.
Toutefois, le déficit devrait continuer de se creuser cette année et on anticipe que le ratio de dette publique atteindra 50%du PIB à la fin de cette année, alors qu'il était encore de 40% en 2010.
Nevertheless, the deficit is expected to rise further this year and the public debt ratio is expected to reach 50% of GDP at the end of this year, up from 40% in 2010.
Fin septembre, le solde était négatif, et il devrait continuer de se creuser pour atteindre moins 147 millions à fin novembre.
At the end of September, the cash position had been in deficit and the deficit position was expected to continue and deepen reaching minus $147 million at the end of November.
« Sans une action concertée des pouvoirs publics, l'écart entre riches et pauvres devrait continuer de se creuser au cours des prochaines années », explique Angel Gurria, Secrétaire général de l'OCDE.
"Without concerted policy action, the gap between the rich and poor is likely to grow even wider in the years ahead," said OECD Secretary-General Angel Gurría.
Selon les projections démographiques, l'écart entre le nombre de personnes âgées et d'enfants devrait continuer de se creuser au cours des prochaines années.
According to population projections, the difference between the number of seniors and children is expected to increase.
La politique fiscale doit en principe demeurer modérément restrictive et le déficit général du budget de l'État devrait continuer de se creuser, approchant le taux de référence de 3 % en 2004.
Fiscal policy is set to be slightly restrictive and the general government budget deficit is projected to rise further, approaching the 3 per cent reference value in 2004.
Le déficit de la balance des revenus devrait continuer de se creuser avec le rapatriement des dividendes des entreprises étrangères. La croissance des flux de remises, moins dynamique que par le passé, ne devrait que partiellement compenser ces déficits.
The income balance deficit with the repatriation of dividends from foreign companiesThe growth in discount flows, which is less dynamic than in the past, should only partially offset these deficits.
Le déficit de la balance des revenus devrait continuer de se creuser avec le rapatriement des dividendes des entreprises étrangères dans un contexte de hausse des taux directeurs aux États-Unis.
The income balance deficit will likely further widen with the repatriation of dividends from foreign companies in a context of rising key rates in the United States.

Andere resultaten

Le problème est que la dette continue de se creuser et, avec la Réserve fédérale américaine qui devrait relever les taux d'intérêt trois fois dans l'année, elle devrait coûter de plus en plus cher.
The bad news is that global debt is still growing and, with the US Federal Reserve expected to raise interest rates three times this year, the burden will become more onerous still.
Le déficit budgétaire devrait continuer à se creuser en 2018/19, dans le sillage de l'augmentation de la dépense.
The budget deficit is expected to continue to widen in 2018/19, in line with the increase in expenditure.
Le déficit commercial du pays avec l'UE a continué de se creuser et devrait atteindre quelque 0,9 milliard € pour 2002.
Albania's trade deficit with the EU has continued to grow and is expected to be around € 0.8 billion for 2002.
D'après une nouvelle étude de l'OCDE qui se projette au-delà de la crise sur ce que pourrait être le monde en 2060, la croissance économique mondiale devrait ralentir et les inégalités de revenu continuer de se creuser au cours des prochaines décennies.
A slowdown in global economic growth and a continuing rise in income inequality are projected for the coming decades, according to a new OECD study which looks beyond the crisis at what the world could look like by 2060.
L'objectif est de passer de 40% du déficit en 2017 à 20% en 2018.Du côté des comptes extérieurs, le déficit courant devrait continuer à se creuser en 2018.
The goal is to go from 40% of the deficit in 2017 to 20% in 2018. In terms of external accounts, the current account deficit is set to deepen in 2018.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 2009428. Exact: 8. Verstreken tijd: 468 ms.