Vertaling van "devrait demeurer responsable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should remain responsible
should retain responsibility for
La France devrait demeurer responsable de la fonction de support technique (C.SIS).
France should remain responsible for technical support function (C.SIS).
La Commission devrait demeurer responsable, conformément à l'article 2 du règlement (CE) no 215/2008, de l'exécution des ressources du FED, y compris des ressources du FED exécutées par les chefs de délégations de l'Union agissant en tant qu'ordonnateurs subdélégués.
The Commission should remain responsible, in accordance with Article 2 of Regulation (EC) No 215/2008, for the implementation of EDF resources, including for EDF resources implemented by Heads of Union Delegations who are authorising officers by sub-delegation.
L'autorité de notification devrait demeurer responsable du contrôle de l'organisme notifié quel que soit le lieu où ce dernier exerce ses activités, afin que la responsabilité soit clairement établie en ce qui concerne le contrôle régulier dudit organisme.
The notifying authority should retain responsibility for monitoring the notified body regardless of where the notified body performs its activities in order to ensure clear responsibility for ongoing monitoring.
Ayant déterminé que la GRC devrait demeurer responsable du traitement de ses plaintes de harcèlement, la Commission recommande que certaines mesures soient conçues pour assurer l'intégrité d'un tel système.
Having determined that the RCMP should retain responsibility for dealing with its harassment complaints, the Commission recommends certain measures designed to ensure the integrity of any such system.
Le MPO devrait demeurer responsable de la formulation et de l'application de normes de conservation.
DFO should continue to be responsible and accountable for setting conservation standards and ensuring compliance.
Une institution devrait demeurer responsable de toutes les activités imparties, conformément à la ligne directrice B-10 du BSIF, et elle devrait chercher à obtenir accès à toute la documentation technique pertinente sur le modèle pour comprendre la conception, l'étalonnage et le fonctionnement.
Institutions should have ultimate accountability for all outsourced activities, in accordance with OSFI's Guideline B-10, and should seek access from the vendor to adequate technical documentation related to the model to understand how the model is designed, calibrated and operating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.