Au bureau, dire bonjour à tout le monde devrait devenir une habitude naturelle.
At the office, saying hello to everyone should become a natural habit.
Avec le temps, la lune devrait devenir visible entre ces deux grands immeubles.
In time, the moon should become visible between those two tall buildings.
Le nouvel aquarium géant devrait devenir un attrait touristique incontournable pour les familles avec enfants.
The new giant aquarium is expected to become a must-see tourist attraction for families with children.
Elle a suggéré en blague que le chat devrait devenir le maire du quartier.
She jokingly suggested that the cat should become the neighborhood mayor.
Le dialogue ouvert devrait devenir une base pour résoudre les conflits au bureau.
Open dialogue should become the cornerstone of resolving conflicts at the office.
Notre pays est un modèle de ce que le monde devrait devenir.
This country is an example of what the world should become.
Je pense que ça devrait devenir une partie de ton récit de campagne.
I really think that should become part of your campaign narrative.
Éteindre la lumière en quittant une pièce devrait devenir une habitude écologique pour tous.
Turning off the light when you leave a room should become an eco-friendly habit for everyone.
Pour un musicien, le déchiffrage à vue devrait devenir instinctif avec de la pratique.
For a musician, sight-reading music should become second nature with dedication.
Grâce aux nouvelles procédures, la violation du secret devrait devenir beaucoup plus difficile.
Thanks to the new procedures, breaching confidentiality should become much more difficult.
Mais à nouveau cela devrait devenir une foi qui est la réalité.
But this should become, again, a faith which is reality.
À l'avenir, la performance de cet outil devrait devenir bien meilleure.
In the future the performance of this tool should become much better.
La digue devrait devenir un terrain d'essai pour des techniques durables.
The dam should become a testing ground for sustainable techniques.
