Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait donc accorder
Vertaling van "devrait donc accorder" in Engels
should therefore devote
should therefore give
Tout groupe sans chef qui se constitue devrait donc accorder suffisamment de conscience et de temps à ce challenge.
Any group without a leader that is formed should therefore devote enough conscience and time to this challenge.
Le programme devrait donc accorder une attention particulière aux groupes défavorisés: femmes, immigrés, personnes vivant sous le seuil de pauvreté afin de garantir pour tous l'égalité des chances.
The programme should therefore devote special attention to disadvantaged groups, including women, immigrants and those living below the poverty threshold so as to ensure equal opportunities for all.
L'Assemblée générale devrait donc accorder toute l'attention voulue à la nécessité de préserver, non seulement la lettre, mais également l'esprit du régime commun lorsqu'elle examinera le rapport d'ensemble sur les conditions d'emploi hors Siège.
The General Assembly should therefore give due consideration to preserving the letter and spirit of the common system when it considered the comprehensive report on conditions of field service.
L'Assemblée devrait donc accorder au Groupe de travail un statut consultatif pour poursuivre l'examen de cette question complexe et politique.
The Assembly should therefore give the working group a consultative aspect in order to continue to address this complex and political issue.
Le secrétariat devrait donc accorder davantage d'attention aux produits de base, à l'investissement intérieur et au développement des capacités productives en Afrique.
The secretariat should therefore devote more attention to commodities, domestic investment and the development of productive capacities in Africa.
L'Organisation devrait donc accorder la priorité aux PMA dans ses activités de coopération technique.
The Organization should therefore give priority to the LDCs in its technical cooperation activities.
Tout ajustement structurel assorti d'une transformation devrait donc accorder l'importance voulue à la coopération régionale.
Therefore, "structural adjustment with transformation" should give due emphasis to regional cooperation.
Le futur cadre devrait donc accorder au rôle de ces politiques l'attention toute particulière qui s'impose.
Strong consideration of the role of these policies should therefore be given due place in the future framework.
Quiconque regarde les écrans pendant des heures chaque jour au bureau devrait donc accorder des pauses régulières à ses yeux.
People spending their working hours in front of the computer should therefore allow for regular breaks.
S'il faut respecter la préséance, le député devrait donc accorder un certain mérite au député qui est assis tout juste devant lui.
If precedence is important, then I think he has to give some credit to the member who is sitting just in front of him.
Le protocole facultatif devrait donc accorder une attention particulière à ce point et prévoir des garanties spécifiques pour éviter ou limiter ce risque dans toute la mesure possible
An optional protocol should devote particular attention to this aspect and put in place specific guarantees to avoid or limit this risk to the maximum extent possible
La politique de coopération au développement devrait donc accorder une attention particulière aux facteurs permettant d'influencer positivement le développement social et de réduire les inégalités, tels que l'emploi décent, la répartition des richesses et l'universalité des prestations et des services sociaux.
Development cooperation should thus focus on aspects that support social development and reduce inequality, such as decent employment, distribution of wealth and universal provision of social services.
Le futur cadre devrait donc accorder au rôle de ces politiques l'attention toute particulière qui s'impose.
Strong consideration of the role of these policies should therefore be given due place in the future framework.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait donc accorder in het Frans
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 68 ms.
