Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait donc pas servir
Vertaling van "devrait donc pas servir" in Engels
should therefore not serve as
Le ralentissement économique actuel ne devrait donc pas servir de prétexte à un relâchement des réformes.
The current economic slackness should thus not serve as a pretext to slow down the pace of reforms.
La situation économique critique du pays touche tous les groupes de population et ne devrait donc pas servir à justifier ce type de discrimination.
The critical economic situation affects all groups of the population and should not serve to justify the existence of discrimination.
À mon sens, cela ne devrait donc pas servir de prétexte pour remettre en cause le système commercial multilatéral.
So, I don't think that in fact that should be an excuse to rethink the multilateral trading system.
Cette crise ne devrait donc pas servir de prétexte pour faire demi-tour sur la route qui conduit aux réformes et à la libéralisation de la PAC.
This crisis should not therefore be used as an excuse to turn our backs on the road to further reform and liberalisation of the CAP.
Sa délégation ne pouvait accepter les initiatives plurilatérales, lesquelles n'avaient pas leur place à l'OMC, et le Conseil ne devrait donc pas servir de forum pour promouvoir de telles initiatives.
Her delegation could not agree to plurilateral initiatives, which did not have a place in the WTO, and the Council should therefore not be a forum to promote such initiatives.
Elle ne devrait donc pas servir de prétexte à des interventions militaires de l'ONU dans des conflits.
Protection should not be used as a pretext for military intervention by the United Nations in conflicts.
Elle ne devrait donc pas servir de précédent pour les sessions à venir du Conseil.
It should therefore not serve as a precedent for future sessions of the Council.
Le plan a pour objectif de veiller à ce que les activités proposées du système des Nations Unies soient conformes aux décisions et priorités déjà établies par les États Membres et ne devrait donc pas servir de prétexte à revenir sur ces décisions.
The purpose of the plan was to ensure that proposed activities of the United Nations system were in accordance with the decisions and priorities already established by the Member States; it should therefore not serve as a pretext to revisit those decisions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 80 ms.
