Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait donc se limiter
Vertaling van "devrait donc se limiter" in Engels
should therefore be limited
Toute obligation de révéler ses sources devrait donc se limiter à des cas exceptionnels dans lesquels un intérêt public ou individuel vital est en jeu.
Any compulsion to reveal sources should therefore be limited to exceptional circumstances where a vital public or individual interest is at stake.
L'utilisation du Guide à partir des données de sources météorologiques devrait donc se limiter au travail léger et moyen, croit l'auteur qui formule des recommandations pour améliorer et simplifier la démarche proposée dans le Guide.
The authors believe that use of the Guide from meteorological sources should therefore be limited to light and medium work, and they make recommendations to improve and simplify the process proposed in the Guide.
Le débat de la réunion en cours devrait donc se limiter au plan de travail et au calendrier des réunions du Groupe.
Discussions at the present meeting should therefore be limited to the Group's Work Plan and schedule of meetings.
Le projet d'articles devrait donc se limiter à poser les conséquences d'un fait internationalement illicite en termes de réparation et de cessation.
The draft articles should accordingly be limited to establishing the consequences of an internationally wrongful act in terms of reparation and cessation.
Les aliments riches en gras empêchent l'estomac de se vider, la consommation de gras devrait donc se limiter à 40 grammes par jour.
Foods high in fat prevent the stomach from emptying, so fat intake should be limited to 40 grams per day.
Son entraînement devrait donc se limiter à une fréquence cardiaque correspondant entre 60% et 80% soit entre 95 et 130 battements par minute.
This person's should therefore limit his or her workout to a heartbeat somewhere between 95 to 130 beats per minute.
L'EDW devrait donc se limiter à l'utilisation des données provenant des bases de données déclarées dans la notification et nécessiter une autorisation supplémentaire si d'autres bases de données devaient elles aussi servir de source.
Therefore, the EDW should limit the use to data coming from the databases declared in the notification and require further authorisation if other data sources are to be added.
La fonction « opérations » devrait donc se limiter à la détermination du montant exact de chaque prestation, tandis que le rôle des services financiers devrait être de verser la prestation établie.
Operations should therefore be fully focused on establishing the correct benefit entitlements. Financial services should be concerned with paying correctly the already established benefit.
L'offre de l'État lésé devrait donc se limiter à des moyens plus efficaces que la négociation, selon la deuxième possibilité, ou à la conciliation, selon la troisième.
The injured State's offer would thus have to be restricted to more effective means than negotiation under the second alternative or conciliation under the third alternative.
Le présent règlement devrait donc se limiter à préciser la méthode de calcul de la baisse de valeur significative de tels instruments.
This Regulation should therefore restrict itself to specifying the method of calculation of the significant fall in value of these instruments.
Toute mention de SGD dans une publicité devrait donc se limiter à une brève référence factuelle.
Therefore, references to DGSs in advertisements should be limited to short factual statements.
4.1.6 Toute approche bilatérale de l'UE devrait donc se limiter à venir en complément de l'approche multilatérale avec l'objectif, soit de
4.1.6 Any bilateral approach adopted by the EU should therefore be confined to providing support for the multilateral approach, with the aim of either
L'utilisation de la plaque DANGER devrait donc se limiter à certaines marchandises dangereuses et à des groupes de petits contenants.
Consequently, the use of a DANGER placard would be restricted to certain dangerous goods and to groupings of small means of containment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
