We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On devrait en effet laisser un grand nombre de ces entreprises mourir de leur belle mort.
Many of these companies should indeed be left to die in peace.
La législation concernant les consommateurs et les entreprises devrait en effet être pour eux et les concerner.
Legislation on consumers and enterprises should indeed be for them and about them.
Face à un secteur sélectif atone, la niche devrait en effet continuer à grignoter des parts de marché.
Given a sluggish selective sector, the niche should indeed continue to gain market shares.
Elle devrait en effet être une femme, n'est-ce pas ?
She should indeed be female, right?
Frontex devrait en effet augmenter considérablement ses effectifs dans les années à venir, et cela aura un coût.
Frontex should indeed significantly increase its workforce in the coming years, and that will have a cost.
Un plan ambitieux sur les plans environnemental, social et économique devrait en effet traiter des gaz à effet de serre.
An ambitious plan concerned with environmental, social and economic issues should indeed deal with greenhouse gases.
La protection des travailleurs des pays pauvres devrait en effet être une condition préalable à la signature de contrats d'importations.
The protection of workers in poor countries should indeed be a prerequisite for signing import contracts.
Une machine dite "intelligente" devrait en effet pouvoir s'adapter sans pour autant ne plus avoir totalement recours à l'humain...
A so-called "smart" machine should indeed be able to adapt without having to resort to the human being anymore...
Le commissaire qui mène des enquêtes sur des irrégularités ou sur des violations présumées plus graves devrait en effet être aussi indépendant que possible du contrôle ministériel.
The commissioner investigating irregularities or more serious alleged violations should indeed be as independent as possible from ministerial control.
Il devrait en effet garantir une protection additionnelle adéquate des indications géographiques pour les vins et les spiritueux.
It should indeed ensure the adequate additional protection for wines and spirits.
L'UE devrait en effet gérer ses frontières extérieures et créer des règles claires pour leur gestion.
The EU should indeed manage its external borders and set out clear regulations in dealing with this.
Cela devrait en effet être une question importante pour tous les pays, qu'ils soient côtiers ou sans littoral.
This should indeed be a matter of importance to all countries, whether they are coastal States or landlocked.
La Suisse devrait en effet se doter enfin d'un appareil juridique efficace.
Switzerland should indeed obtain an effective legal apparatus finally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
