We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'alimentation courante devrait exclure les xénobiotiques autant que possible.
Today's diet should exclude as many xenobiotics as possible.
Cependant, le critère de «résidence» devrait exclure la simple présence.
However, the 'residence' criterion should exclude mere presence.
L'état de nécessité ne devrait exclure l'illicéité d'un fait imputable à une organisation internationale que dans certaines circonstances.
Necessity should preclude the unlawfulness of an act attributable to an international organization but only in certain circumstances.
C'est précisément le genre de conjecture éthique à géométrie variable que l'État de droit devrait exclure.
This is precisely the kind of sliding-scale ethical guesswork the rule of law should preclude.
Celle-ci demandera une ouverture d'esprit et ne devrait exclure a priori aucune option.
That demands openness of mind and should not exclude any option from the start.
Sa délégation estimait, comme d'autres, que le processus de négociation ne devrait exclure aucun secteur a priori.
As others, his delegation considered that the process of the negotiations should not exclude any sector a priori.
Non pas que la qualité de « poésie » devrait exclure la peinture.
Not that the quality of 'poetry' should exclude the painterly.
La définition du recyclage devrait exclure la valorisation énergétique.
The definition of recycling should exclude energy recovery.
En outre, une femme qui allaite devrait exclure la viande de son menu avec du sang.
Also, a nursing woman should exclude meat from her menu with blood.
Le système éduqué devrait exclure le contenu des lacunes ou des lacunes.
The educated system should exclude the content of gaps or gaps.
En même temps, le système devrait exclure la combinaison artificielle d'opérations distinctes.
At the same time, the system should exclude artificial combination of distinct transactions.
Enfin, le statut devrait exclure la peine capitale des sentences que la cour pourrait prononcer.
The statute should exclude capital punishment from the sentences which the court was authorized to impose.
En principe, le loyer devrait exclure les charges de chauffage, d'eau, d'électricité, etc.
In principle, the rental should exclude charges for heating, water, electricity etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
