Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait exister un
Vertaling van "devrait exister un" in Engels
Il devrait exister un processus de ratification par le comité parlementaire compétent.
There should be a ratification process by the relevant parliamentary committee.
Cependant, il devrait exister un moyen de réduire la paperasserie.
However, there should be a way to reduce the paperwork factor.
Si hommes et femmes sont égaux, il devrait exister un égal droit pour définir le mouvement à la recherche de l'égalité entre sexes en tant que féminisme ou masculinisme.
If men and women are equal, there should be an equal right to define the movement aiming at gender equality as whether feminism or meninism.
Il devrait exister un programme permanent ou un moyen permettant aux municipalités d'obtenir les fonds dont elles ont besoin pour effectuer les investissements importants qui s'imposent.
There should be an ongoing program or vehicle through which municipalities can obtain the funding they need to make the types of important investments that are required.
Entre le médecin et son patient, il devrait exister un engagement sacré.
Between a doctor and patient, there should exist a sacred bond.
Je ne pense pas qu'il devrait exister un tel délai.
I don't think there should be a cap.
Nous pensons qu'il devrait exister un programme similaire pour les régimes de retraite à prestations déterminées.
We think there should be a similar program for defined benefit pensions.
Nous pensons aussi qu'en ce qui concerne les questions mondiales, il devrait exister un attachement sincère au multilatéralisme ainsi qu'une confiance dans les institutions multilatérales.
We believe also that, on global issues, there should be a sincere commitment to multilateralism and trust in the multilateral institutions.
Nous estimons qu'il devrait exister un mécanisme ayant le mandat d'établir un système de visites périodiques des lieux de détention, notamment en cas d'allégations de torture.
We think there should be a mechanism ensuring regular visits to detention centers, especially when there are allegations of torture.
Le gouvernement est d'avis qu'en matière d'immigration, comme dans tout autre dossier d'ailleurs, il devrait exister un certain équilibre entre l'ouverture et la vigilance.
The government believes that in immigration or any issue there should be a balanced approach between openness and vigilance.
Si elle ne peut pas faire cela, je pense qu'il devrait exister un mécanisme de plainte en plus de la possibilité de lancer une demande d'accès à l'information.
If you can't do that, I think there should be a complaints mechanism in addition to being able to launch an access to information request.
À cet égard, s'agissant d'examiner si la dette est tolérable, il devrait exister un processus de consultation avec les pays débiteurs, qui prenne en compte les stratégies de développement national.
In this regard, when we assess debt sustainability, there should be a consultation process with the debtor countries which would take into consideration national development strategies.
Nous avons fait valoir qu'il devrait exister un meilleur équilibre entre les dépenses indirectes et directes, si on veut encourager l'innovation et la recherche-développement.
What we've just argued is that there should be a better balance between indirect and direct spending if you want to encourage innovation and R and D.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait exister un in het Frans
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 73 ms.
