Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait faciliter l'application
Vertaling van "devrait faciliter l'application" in Engels
should facilitate the application
should facilitate the implementation
La fixation de normes minimales communes relatives à ces droits devrait faciliter l'application du principe de reconnaissance mutuelle et, ainsi, améliorer le fonctionnement de la coopération judiciaire entre les États membres.
Having common minimum standards in relation to these rights should facilitate the application of the principle of mutual recognition, thereby improving the functioning of judicial cooperation between Member States.
20.72 Pêches et Océans devrait faciliter l'application de l'approche prudente de la gestion des pêches du saumon en établissant des niveaux de capture et des limites de conservation pour des stocks individuels ou des groupes de stocks.
20.72 The Department should facilitate the application of the precautionary approach to salmon fisheries management by establishing catch levels and conservation limits for individual stocks or groups of stocks.
La réalisation des objectifs macroéconomiques axés sur la stabilité devrait faciliter l'application des réformes structurelles envisagées.
Attaining the stability-oriented macro-economic objectives should facilitate the implementation of the structural reforms envisaged.
A notre avis, cela devrait faciliter l'application de la résolution, car il ne devrait y avoir aucune ambiguïté quant à la manière dont le texte dont nous sommes saisis doit être interprété.
This, in our view, should facilitate the implementation of the resolution, because there should be no ambiguity as to how the text before us should be interpreted.
La CNUCED devrait faciliter l'application de la section F de l'Ensemble de principes et de règles sur la concurrence, qui représenterait un outil essentiel pour faciliter la coopération à titre volontaire dans les affaires de concurrence.
UNCTAD should facilitate the application of section F of the United Nations Set on Competition, which would represent a key tool for voluntary cooperation on competition cases.
Parallèlement à ces activités, la CEE et les commissions fluviales pour le Danube, la Moselle et le Rhin préparent la traduction du CEVNI en allemand, ce qui devrait faciliter l'application du CEVNI par les bateliers et les autres participants dans la navigation intérieure.
In parallel, the UNECE and the River Commissions for Danube, Moselle and Rhine are preparing the German text of CEVNI, which should facilitate the implementation of the code by the boatmasters and other participants in inland navigation.
La Commission devrait faciliter l'application du présent règlement.
The Commission should facilitate the application of this Regulation.
Le traitement de ces questions dans deux textes juridiques distincts devrait faciliter l'application de ceux-ci.
Separating these issues into two legal texts should facilitate their practical implementation.
Certains ont ajouté que tout mécanisme de mise en œuvre devrait faciliter l'application des dispositions plutôt qu'avoir un caractère punitif.
Some added that any compliance mechanism should be facilitative rather than punitive.
Cette activité de formation médicale continue autodidacte et autogérée devrait faciliter l'application des nouvelles connaissances dans la pratique médicale.
It is a self-directed, self-managed continuing medical education activity which should enhance the introduction of new knowledge into practice.
L'ébauche du guide d'établissement des cotes est sur le point d'être formalisée et devrait faciliter l'application du processus d'évaluation.
The draft rating guide is being formalized to provide improved guidance in the application of the evaluation process.
Un accord interinstitutionnel a récemment été conclu afin de garantir une utilisation plus structurée de la technique de refonte des actes juridiques; il devrait faciliter l'application de cette méthode, à condition qu'il y ait une volonté suffisante pour qu'elle fonctionne effectivement dans la pratique.
An inter-institutional agreement was recently concluded for a more structured use of the recasting technique for legal acts and should make it easier to apply this method, provided that there is sufficient impetus to make it work effectively in practice.
En outre, le diagramme qui figure à la fin du présent guide devrait faciliter l'application de ces règles et rendra en tout cas la lecture du présent document plus aisée.
The flow chart at the end of this guide may also help to apply the rules and will facilitate reading this guide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait faciliter l'application in het Frans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 92 ms.
