Eurojust devrait faire en sorte que son action ait un prolongement judiciaire.
Eurojust should ensure that its work is followed up at judicial level.
Le gouvernement fédéral devrait faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte.
Le contrôle interne devrait faire en sorte que les règles existantes soient mises en vigueur dans l'ensemble du secteur de l'administration publique.
Internal control should make sure that existing rules are enforced throughout the general government sector.
Il devrait faire en sorte de ne pas récupérer les prestations de Sécurité de la vieillesse.
It would have to ensure that it does not claw back old age security.
En outre, il devrait faire en sorte que les tribunaux recourent à d'autres formes de sanctions.
Moreover, it should ensure that courts apply alternative forms of punishment.
Le partenariat devrait faire en sorte que des mesures d'atténuation sont prises de façon coordonnée et efficace.
Partnering should ensure mitigative measures are implemented in a co-ordinated and efficient way.
Ensuite, le projet de loi devrait faire en sorte que les frais imposés aux auteurs d'une demande n'augmentent pas.
Second, the bill should ensure that fees will not increase for requesters.
L'aide financière aux ménages devrait faire en sorte de combler les écarts et d'assurer le soutien.
Financial assistance for households should ensure gaps and support are covered.
La mission devrait faire en sorte que ces employés suivent la formation le plus tôt possible.
The mission should ensure this is completed as soon as is feasible.
Le président devrait faire en sorte que tous les groupes régionaux aient le temps de poser des questions.
The chair should ensure that all regional groups are given an opportunity to ask questions.
Le projet de loi devrait faire en sorte que les processus de traitement des plaintes soient rapides et efficaces.
The bill should ensure that the processes for handling complaints are timely and efficient.
Ce nouvel événement devrait faire en sorte que les jeunes soient pleinement engagés dans le processus décisionnel.
This new event should ensure that young people are fully engaged in the decision-making process.
La haute direction devrait faire en sorte que les gestionnaires travaillent dans un climat qui permet un niveau de risque approprié.
Senior management should ensure that managers have an environment that supports appropriate levels of risk taking.