Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait incomber la charge
Vertaling van "devrait incomber la charge" in Engels
should bear the burden
Les auteurs de ce tiret pourraient-ils expliquer à qui, selon eux, devrait incomber la charge de prouver si, oui ou non, les travaux d'ingénierie, etc. ont été effectués dans le pays d'importation?
Could the proponents of this tiret explain who they think should bear the burden of proving whether or not engineering etc. has been developed in the country of importation?
Question J4 : à qui devrait incomber la charge de prouver que les défauts existaient déjà au moment de la livraison ?
Question J4: Who should bear the burden to prove that the defects existed already at the time of delivery?
S'agissant de savoir à quelle partie devrait incomber la charge de la preuve, on a estimé qu'il faudrait suivre la règle posée à l'article 36 de la Loi type.
As to which party should bear the burden of proof, the view was expressed that the allocation should follow the pattern established in article 36 of the Model Law.
C'est au gouvernement national ou régional que devrait incomber la charge de justifier une intervention.
The burden of justifying an intervention should rest with the national or regional government.
Lorsque le traitement est fondé sur le consentement de la personne concernée, c'est au responsable du traitement que devrait incomber la charge de prouver que ladite personne a bien consenti au traitement.
Where processing is based on the data subject's consent, the controller should have the burden of proving that the data subject has given the consent to the processing operation.
C'est au fournisseur ou à l'employeur que devrait incomber la charge de prouver que l'information qu'il refuse de divulguer est de nature confidentielle et doit être protégée.
The supplier or employer should be responsible for supporting the assertion that the withheld information qualifies for CBI protection.
C'est le Bureau de la gestion des ressources humaines (BGRH) ou son équivalent à qui devrait incomber la charge de la sélection préliminaire des candidats qui ne répondent pas aux critères obligatoires.
Basic screening to filter out candidates who do not satisfy mandatory eligibility criteria should be performed by OHRM or its equivalent.
A QUI DEVRAIT INCOMBER LA CHARGE DE LA PREUVE?
ON WHOM SHOULD THE BURDEN OF PROOF LIE?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
