Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait la rendre
Vertaling van "devrait la rendre" in Engels
should make
Je voudrais expliquer quelques choses liées aux domaines expirés dans un format de définition, qui devrait la rendre facile à comprendre.
I would like to explain a few things related to expired domains in a definition format, which should make it easy to understand.
Raccourcir sa durée devrait la rendre moins généraliste tout en préservant son efficacité contre les bursts.
Shortening the duration should make it less generically good while preserving its anti-burst power.
Cela devrait la rendre plus agréable à 5 joueurs.
This should make for a more enjoyable 5 player experience.
LOOK TV ne propose pas d'exiger des abonnés un paiement initial pour louer l'équipement, ce qui devrait la rendre plus concurrentielle avec le câble.
LOOK TV does not propose to charge subscribers any upfront downpayment to lease equipment, which should make it more competitive with cable.
La paire d'un rouge éclatant arbore une semelle Air Max 360, de l'Hyperfuse et du Dynamic Flywire qui devrait la rendre confortable.
The shoe features a bright red Air Max 360 sole, a Hyperfuse and Flywire Dynamic upper which should make it very comfortable.
Il laissa également des instructions qu'on ne devrait la rendre publique seulement un an après sa mort.
He also left instructions that it should be made public when a year had passed after his death.
En conclusion, la nouvelle disposition sur l'interconnexion s'est révélée un outil efficace, et voilà pourquoi nous croyons que le gouvernement devrait la rendre permanente.
In conclusion, the new interswitching provision has proven itself to be an effective tool, and for this reason we believe that it should become permanent.
Je pense que ça a pour effet d'adoucir sensiblement la proposition, ce qui devrait la rendre plus facilement acceptable pour tout le monde.
I believe this change of wording would soften the motion somewhat, which would make it more acceptable for everyone.
Donc ça, ça devrait la rendre heureuse, Je suis d'accord avec elle.
Then this should make her happy, I agree with her.
S'il dispose d'une autre étude qui démontre qu'il peut obtenir une réduction de 4 mégatonnes grâce à son programme qui coûtera 2,2 milliards de dollars aux contribuables canadiens, il devrait la rendre publique.
If he has some study that shows that he is getting 4 megatonnes of reduction from his program, costing Canadian taxpayers $2.2 billion, he should put it on the line.
L'adhésion de ces pays conférera à l'action de l'Union élargie une portée plus globale, qui devrait la rendre plus efficace.
Their accession will allow the response of the enlarged EU to be more comprehensive in character and consequently more liable to be effective.
AINC travaille actuellement à mettre à jour la documentation (manuel du programme, guides de présentation des rapports) et devrait la rendre accessible au public d'ici la fin de l'exercice 2010-2011.
INAC is currently updating existing material (program manual, reporting guides) and is expected to make these materials publicly available by the end of fiscal year 2010-2011; it will be posted on the INAC website.
D'accord. Cela devrait la rendre recevable.
Fair enough. I think this makes it procedurally correct.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait la rendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23250. Exact: 23. Verstreken tijd: 722 ms.
