We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'optimisation de la procédure devrait la rendre plus efficace.
Optimisation of the procedure should make it more effective.
Elle a déjà bu quelques verres, ce qui devrait la rendre un peu plus décontractée et confiante.
She has already had a couple of drinks which make her feel relaxed and more confident.
Il laissa également des instructions qu'on ne devrait la rendre publique seulement un an après sa mort.
He also left instructions that it should be made public when a year had passed after his death.
Je voudrais expliquer quelques choses liées aux domaines expirés dans un format de définition, qui devrait la rendre facile à comprendre.
I would like to explain a few things related to expired domains in a definition format, which should make it easy to understand.
Raccourcir sa durée devrait la rendre moins généraliste tout en préservant son efficacité contre les bursts.
Shortening the duration should make it less generically good while preserving its anti-burst power.
En conclusion, la nouvelle disposition sur l'interconnexion s'est révélée un outil efficace, et voilà pourquoi nous croyons que le gouvernement devrait la rendre permanente.
In conclusion, the new interswitching provision has proven itself to be an effective tool, and for this reason we believe that it should become permanent.
Je pense que ça a pour effet d'adoucir sensiblement la proposition, ce qui devrait la rendre plus facilement acceptable pour tout le monde.
I believe this change of wording would soften the motion somewhat, which would make it more acceptable for everyone.
Lorsque le Cabinet a pris une décision, il devrait la rendre publique immédiatement et l'expliquer clairement, ne pas la mettre en veilleuse, mais préparer les communications et la rendre publique.
When a decision has been made by cabinet, it should release it immediately and be explicit about this, not putting it in the can, getting the communications ready and then making it available to the public.
S'il dispose d'une autre étude qui démontre qu'il peut obtenir une réduction de 4 mégatonnes grâce à son programme qui coûtera 2,2 milliards de dollars aux contribuables canadiens, il devrait la rendre publique.
If he has some study that shows that he is getting 4 megatonnes of reduction from his program, costing Canadian taxpayers $2.2 billion, he should put it on the line.
L'adhésion de ces pays conférera à l'action de l'Union élargie une portée plus globale, qui devrait la rendre plus efficace.
Their accession will allow the response of the enlarged EU to be more comprehensive in character and consequently more liable to be effective.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
