Si c'est une si bonne mesure, son rapport devrait le dire.
If it is a good measure, this report should say so.
Si l'entreprise prévoit des licenciements, elle devrait le dire explicitement au personnel.
If the company plans layoffs, they should say as much to staff.
On devrait le dire à mes parents d'abord.
We should probably tell my parents before you do that.
Quelqu'un devrait le dire à ta mère car elle va lancer un assaut complet.
Well, then someone should probably tell your mom because she is about to launch a full-on assault.
C'est complet en ordre, seulement il devrait le dire.
That is complete correct, only he should say it.
Et si ça ne lui plaît pas, il devrait le dire.
If he doesn't, he should say so.
Je suppose qu'on devrait le dire à nos familles.
I guess we should tell our families.
S'il n'a pas fait son travail, il devrait le dire tout de suite.
If he hasn't done that, then he should say so now.
Dans ce cas, elle devrait le dire.
Well, then she should say so.
Peut-être qu'on devrait le dire à nos parents.
Maybe we should tell our parents.
Je crois qu'on devrait le dire au monde entier!
I think we should tell the whole world!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.