We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should keep him
On a eu du mal à le ramener entier, mais ça devrait le maintenir un moment.
Wasn't easy getting him in one piece, but this should keep him for a while.
Ça devrait le maintenir en vie au moins une heure.
Clark: This should keep him alive for another hour.
Ça devrait le maintenir ici si il revient.
Should contain him here if he comes back.
Nous voulons faire valoir que le registre est utile et qu'on devrait le maintenir.
We are trying to put forward the fact that the registry makes a difference and it ought to stay.
Toujours structuré et ferme en bouche, il s'ouvre bien dans le verre, possède une concentration impressionnante et une colonne vertébrale à la fois d'acidité et de tanin qui devrait le maintenir évoluer agréablement pendant encore une dizaine d'années.
Still structured and firm on the palate, it opens up nicely in the glass, has impressive concentration and a spine of both acidity and tannin that should keep it evolving nicely for another decade or so.
C'était pourtant un aspect très important des incitatifs donnés au secteur privé pour l'investissement, et je pense qu'on devrait le maintenir, mais les règles doivent en être révisées de temps à autre pour qu'il n'y ait pas d'abus.
It's been a very important part of incentives for the private sector to invest, and I think it should continue, but rules and regulations have to reviewed from time to time so there's not an abuse.
L'opérateur doit inverser l'interrupteur et ne devrait le maintenir dans le sens inverse ou dans la position d'arrêt que pendant quelques secondes à la fois.
The operator has to energize the switch and should only hold the switch in the reverse or stop position for a few seconds at a
Vous avez dit que le recours à un répondant est dans une certaine mesure le dernier filet de sécurité pour assurer le respect de la Constitution relativement au droit de vote et qu'on devrait le maintenir.
I want to make sure I heard correctly that the practice of vouching is at some level the last constitutional safety net for the right to vote, and that it should be retained.
Même le gouvernement, dans ses objectifs visant à réduire la paperasse, devrait le maintenir car tous les ministères nous demandent de fonctionner avec Internet et de se procurer des formulaires sur Internet.
Even the government, in its aim to reduce the paper burden, should keep it because all departments are asking us to work with the Internet and download forms from it.
Voilà. Ça devrait le maintenir.
There. That ought to hold him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.