Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait leur appartenir
Vertaling van "devrait leur appartenir" in Engels
should be theirs
Cela devrait leur appartenir.
It should be theirs.
Je ne dis pas qu'elles le devraient ou ne le devraient pas, mais le fait est que la décision devrait leur appartenir.
Women don't necessarily to want to leave their... I'm not saying that they shouldn't or they should, but the point is that the choice should be theirs.
Lorsqu'on n'équilibre pas le budget à moyen terme comme nous le ferons avec ce budget, nous nous emparons avidement de ce qui devrait leur appartenir.
Without balancing our budget over the medium term, as this budget will do, we would be greedily taking what should be theirs.
Ils ne disent pas non plus que toute la richesse naturelle devrait leur appartenir.
They are also not saying that the whole natural wealth should belong to them.
Le choix devrait leur appartenir.
It should be their choice.
J'ai toujours été d'avis que la Commission canadienne du blé était une organisation contrôlée et financée par les agriculteurs et qu'il devrait leur appartenir de décider de son avenir.
I always believed that this was an organization controlled and paid for by farmers and that they should be the ones who decide its future.
Shaw a reçu une pétition datée du 18 octobre 1998 signée par quelque 49 locataires de l'immeuble se disant très insatisfaits de la qualité de la réception par antenne et estimant que le choix du câblodistributeur devrait leur appartenir.
Shaw received a petition dated 18 October 1998 from about 49 tenants in the Building stating that they were very dissatisfied with the quality of antenna feed, and that they should be given the choice of cable providers.
La thèse du Parti québécois est à l'effet que tout ce qui concerne le développement de la main-d'oeuvre et la formation professionnelle devrait leur appartenir, parce qu'ils ont la science infuse et qu'ils connaissent mieux les besoins.
The Parti Quebecois takes the position that everything related to manpower development and manpower training should be theirs alone because they are the experts and know best what is needed.
Concernant la compilation d'une liste d'exemples par le Secrétariat, il a toutefois déclaré que bon nombre de délégations étaient d'avis qu'il devrait leur appartenir de décider de soulever des questions figurant dans leurs propositions de négociation.
With regard to a Secretariat compilation, however, he stated that the view of many delegations was that they should decide whether to raise issues from their negotiating proposals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait leur appartenir in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 47 ms.
