We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette augmentation graduelle devrait minimiser les réactions indésirables sur votre système digestif.
This gradual increase of the dose should minimize side effects on the digestive system.
Les corticostéroïdes ont un puissant effet anti-inflammatoire qui devrait minimiser les lésions nerveuses.
Corticosteroids have a potent anti-inflammatory action that should minimise nerve damage.
L'organisation systématique de réunions de pré-soumission avec les demandeurs devrait minimiser les problèmes éventuels et accélérer le processus d'évaluation.
Systematic recourse to pre-submission meetings should minimise potential problems and speed-up the review process.
Toutefois, la courte durée de l'utilisation de la calcitonine prévue chez ces patients devrait minimiser le risque potentiel de cancer et, dès lors, le rapport bénéfice/risque est jugé positif, mais la durée du traitement doit être limitée.
However, the short-term nature of the intended use of calcitonin in these patients is expected to minimise the potential risk of cancer, and therefore the benefit/risk balance is considered to be positive, but the treatment duration should be limited.
Cette approche devrait minimiser ou réduire les activités criminelles dans les collectivités.
That should minimize or have a positive impact on the criminal activities within our communities.
Un débat équitable devrait minimiser les jugements de valeur pour se concentrer sur les faits et les données.
A fair debate should minimize value judgment to focus on facts and data.
L'aménagement devrait minimiser la quantité de régalage.
Development should minimize the amount of grading.
En tant que partisan du libre marché, elle croit que le gouvernement devrait minimiser son rôle dans l'économie.
As a free marketeer, she believes that government should minimize its role in the economy.
Un bon scénario devrait minimiser les incohérences évidentes, assurant que les spectateurs restent captivés par l'histoire.
A good plot should minimize fridge logic, ensuring viewers remain engrossed in the story.
Bien que cela semble valable que la réduction des écritures devrait minimiser le risque d'usure.
Though it sounds valid as reducing the writes should minimize the risk of wear.
Selon le tribunal, même s'il a raison, le vendeur devrait minimiser ses dommages.
According to the tribunal, even if he is right, the vendor should minimize potential damages.
L'utilisation d'ensembles devrait minimiser l'insécurité résultant de la variabilité climatique naturelle telle que produite par les modèles.
Using ensembles should minimize the insecurity arising from natural climate variability as it is produced by the models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
