We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, on devrait noter que ce titre est toujours en développement.
Finally, we should note that this title is still in development.
Avant de terminer, on devrait noter que ce jeu de rôle gratuit présente des paysages spectaculaires et un environnement complètement modifiable et destructible.
Before we finish, we should note that this free role-playing game presents spectacular landscapes and a complete modifiable and destructible environment.
En plus de cette analyse chimique, l'enquêteur devrait noter que la contamination par le déchet dangereux peut se traduire par une odeur distinctive.
In addition to this chemical analysis, the environmental investigator should note that hazardous waste contamination, due to spillage, can leave behind a distinctive odour.
Avant de finir, on devrait noter que c'est un jeu vidéo indépendant, rendant la valeur d'une si bonne construction narrative particulièrement significative.
Before we finish, we should note that this is an indie video game, making the value of such a good narrative construction and wit especially significant.
Le promoteur devrait noter que la présente évaluation environnementale ne doit pas être considérée comme impliquant une approbation du projet aux termes de tout autre loi fédérale ou provinciale, ou réglementation municipale.
The proponent should note that this environmental assessment should not be taken to imply approval of the project in accordance with any other federal or provincial legislation, or municipal by-laws.
En ce qui concerne les hallucinations de l'homme aux cheveux roux, on devrait noter que des visions spirites de cette nature ont bien tendance à se produire au cours de la lecture de littérature occulte.
Regarding the hallucination of the red-haired man, it should be noted that spiritistic visions of this nature are quite likely to occur in the course of reading occult literature.
Il a également été convenu que le commentaire devrait noter que la recommandation 53 s'appliquait uniquement aux cas où les contrats pouvaient être annulés et que ses dispositions étaient non exclusives.
It was also agreed that the commentary should note that (53) applied only to those situations where contracts could be overridden and that its provisions were non-exclusive.
On devrait noter que l'exemple de calcul suppose des conditions de visibilité directe.
It should be noted that the calculation in the example assumes line-of-sight conditions.
On devrait noter que l'examen global ne permet pas de retourner au texte du chapitre.
One should note that the comprehensive test does not allow linking back to the underlying text.
On devrait noter que ce programme base ses attributs sur le nombre d'effets qu'il peut fournir.
It should be noted that this program bases its attributes on the number of effects it can provide.
On devrait noter que tout comptage en double actuel augmente effectivement l'aspect conservateur de l'estimation.
It should be noted that any double counting present actually increases the conservativeness of the estimate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
