Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait participer davantage
Vertaling van "devrait participer davantage" in Engels
should be more involved
should participate more
En premier lieu, on a estimé que l'établissement d'accueil devrait participer davantage à la procédure de sélection et que des réunions préliminaires entre le candidat et l'établissement d'accueil devraient être organisées.
First of all it was felt that the host institution should be more involved in the selection procedure and that there should be preliminary meetings between the candidate and host institution.
La coopération restait bonne, mais l'UIIRF devrait participer davantage à la conception et à la préparation des séminaires.
Cooperation continued to be good, but IUFRO should be more involved in the design and preparation of seminars.
Quelques participants ont ajouté que la société civile devrait participer davantage aux discussions de fond lors des réunions intergouvernementales, y compris celles en rapport avec l'examen à mi-parcours et la préparation de la douzième session de la Conférence.
Some participants added that civil society should participate more in substantive discussions at intergovernmental meetings, including those related to the Mid-term Review and the preparatory process for UNCTAD XII.
À cet égard, le point de vue a également été exprimé que l'UIT devrait participer davantage aux activités du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et de ses organes subsidiaires.
In that connection, the view was also expressed that ITU should participate more in the activities of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subsidiary bodies.
Elle devrait participer davantage à la gestion et à la planification à long terme et non pas se centrer principalement sur les activités de déminage.
The United Nations should be more involved in management and long-term planning, rather than focusing mainly on mine clearance activities.
La Commission de la science et de la technique au service du développement devrait participer davantage au suivi intégré des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies.
The work of the Commission on Science and Technology for Development should be more involved in the integrated follow-up to major United Nations conferences and summits.
Pensez-vous que le secteur privé devrait participer davantage aux projets d'infrastructure dans le cadre de partenariats public-privé?
Do you believe we should put more private sector in infrastructure itself when we have some organization like private-public partnership?
Dans plusieurs cas, il a été noté que le personnel chargé des approvisionnements devrait participer davantage à la planification des programmes, ce qui faciliterait l'établissement des cahiers des charges et la programmation des livraisons.
A number of audits noted the need to more positively involve the supply personnel in programme planning to enhance specification development and delivery scheduling.
Une autre était d'avis que la Commission devrait participer davantage à la coordination des travaux dans le domaine de la science et de la technique au service du développement.
Another delegation expressed support for the idea of strengthening the Commission's involvement in the coordination of science and technology for development.
L'un d'entre eux a également indiqué que le CI devrait participer davantage au processus.
One of these also noted that the IDC should have additional input.
1 Les entrevues avec les principales personnes interrogées ont également souligné un certain nombre de secteurs auxquels le CEE devrait participer davantage.
1 The key informant interviews also identified a number of areas for increased involvement for the CEE.
Par conséquent, le Canada devrait participer davantage à la construction, à l'entretien et au fonctionnement des navires qui transportent nos ressources naturelles vers les marchés d'exportation.
It follows that Canada should be more involved in constructing, maintaining and operating the vessels that carry our natural resources to their destination markets.
Tout en reconnaissant les difficultés rencontrées par le FNUAP pour intéresser d'autres partenaires au domaine de la santé en matière de reproduction dans le cadre des approches sectorielles, une autre délégation a souligné que le Fonds devrait participer davantage à la concertation sur les approches sectorielles.
Another delegation, while noting that it understood the difficulty UNFPA had encountered in getting other SWAp actors to focus attention on the area of reproductive health, stated that the Fund's commitment to the SWAp policy dialogue should be strengthened.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait participer davantage in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 73 ms.
