Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait pas assumer
Vertaling van "devrait pas assumer" in Engels
should not assume
should not bear
La cour ne devrait pas assumer les responsabilités du tribunal national à moins que celui-ci ne soit réellement inefficace ou dans l'impassibilité d'agir.
The Court should not assume the responsibilities of national courts unless such courts were truly ineffective and unable to act.
Afin d'assurer la sécurité et la continuité de ses services, un DCT ne devrait pas assumer des passifs financiers illimités du fait de sa participation dans le capital de personnes morales autres que celles fournissant les services énumérés dans le règlement (UE) no 909/2014.
In order to ensure its safety and continuity of its services, a CSD should not assume unlimited financial liabilities as a result of its participation in the capital of legal persons other than those providing the services set out in Regulation (EU) No 909/2014.
Le public ne devrait pas assumer les coûts des activités du gouvernement dans les cas où les parties privées en tirent le principal avantage.
The public should not bear the costs of government activities in cases where private parties derive the primary benefit.
Le recouvrement des coûts repose sur le principe que le public ne devrait pas assumer les coûts des activités du gouvernement lorsque des parties privées profitent des principaux avantages de ces activités et services.
Cost recovery is based on the principle that the public should not bear the costs of government activities when private parties derive the primary benefit from these government activities and services.
Le contribuable ne devrait pas assumer le coût de prestations auxquelles on n'a pas fondamentalement et équitablement droit, selon ce que souhaitaient les parties à l'accord.
We all know how the law works and the principles of representation and negligence, so the taxpayer should not bear the cost of someone getting benefits that fundamentally and fairly, according to the intent of the parties, they ought not to have got.
75 L'employeur ne devrait pas assumer les conséquences de l'omission du syndicat de représenter efficacement le fonctionnaire.
75 The employer should not bear the consequences of the union's failure to represent the grievor effectively.
Comme l'a suggéré le représentant de l'Allemagne, le HCR ne devrait pas assumer l'entière responsabilité des questions de développement, d'environnement ou de consolidation de la paix, mais plutôt jouer un rôle catalyseur en impliquant progressivement d'autres partenaires.
As the representative of Germany had suggested, UNHCR should not assume full responsibility for development, the environment or peacebuilding, but play a catalytic role by progressively involving other partners.
PrincessPetra81 #Reformjo tout fonctionnaire qui veut que la valeur de son réseau et ses finances restent privées, ne devrait pas assumer une position publique.
PrincessPetra81 #Reformjo any public official who wants his net worth and finances to be private, should not assume a public position.
Elle ne devrait pas assumer la responsabilité d'élaborer des règles dans des domaines non liés au commerce.
It should not encompass the responsibility for rule making of non-trade-related subjects.
En principe, un seul pays ne devrait pas assumer l'ensemble des pertes de tous les autres.
In principle, a single country might have to assume the entire burden of losses.
Le gouvernement ne devrait pas assumer les tâches que la société elle-même pourrait mieux accomplir.
The government should not take over those tasks that can best be performed by society itself.
Mais le fait est que l'agriculteur ne devrait pas assumer tous ces coûts.
But the point is that the farmer shouldn't have to bear the whole cost of that.
Cela ne signifie pas que le gouvernement fédéral ne devrait pas assumer la responsabilité de la santé publique.
This does not mean that the federal government should not have the responsibility of public health.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait pas assumer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 57 ms.
