Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait pas augmenter sensiblement
Vertaling van "devrait pas augmenter sensiblement" in Engels
not expected to increase significantly
not expected to significantly increase
La production halieutique coréenne ne devrait pas augmenter sensiblement à l'avenir en raison de la diminution des ressources dans les eaux adjacentes, de la création de zones économiques exclusives par les pays voisins et des contraintes liées aux accords de pêche bilatéraux et multilatéraux.
Reflecting reductions in fish resources in adjacent waters, the enforcement of exclusive economic zones by Korea's neighbouring countries, and constraints built into bilateral and multilateral fishing accords, fish production in Korea is not expected to increase significantly in the future.
La production nationale de poisson ne devrait pas augmenter sensiblement en raison de la diminution des stocks de poissons dans les zones côtières et en haute mer, et de la création de zones économiques exclusives par les États voisins.
Domestic fish production is not expected to increase significantly due to declining fish stocks in coastal and offshore areas, and the enforcement of exclusive economic zones (EEZs) (66) by neighbouring countries.
En 1996, le nombre de rapatriés a été moins élevé que prévu et il ne devrait pas augmenter sensiblement en 1997, en dépit de la signature de l'accord de paix.
The number of returnees in 1996 fell short of initial projections and the number of returnees in 1997 are not expected to significantly increase, not withstanding the signing of the peace agreement.
L'emploi de ce dispositif ne devrait pas augmenter sensiblement la concentration en dioxyde de carbone dans l'atmosphère. Considérations relatives à la valeur
The use of Cryonite is not expected to significantly increase the occurrence of carbon dioxide in the atmosphere.
Au total, le commerce entre le Mexique et le Canada ne représentait que 3,3 milliards de dollars en 1992, dont 357 millions de dollars pour le commerce de produits agricoles; ce montant ne devrait pas augmenter sensiblement par suite de l'ALENA.
All trade between Mexico and Canada was only $3.3 billion in 1992, of which $357 million was agricultural trade; this is not expected to increase significantly as a result of NAFTA.
Mais le nombre des rapports d'évaluation finals ne devrait pas augmenter sensiblement pendant la période visée par le plan actuel.
However, no significant increase in the number of final evaluation reports is expected during the current plan period.
Par conséquent, le prix des modules ne devrait pas augmenter sensiblement pour les utilisateurs finaux/consommateurs et la demande d'installations solaires devrait rester conforme aux prévisions.
Therefore the price of modules should not rise significantly for the end-users/consumers and the demand for solar installations could be maintained in the forecasted range.
En conclusion, compte tenu de ce qui précède, il est considéré que la valeur normale, lorsqu'elle repose sur le coût de production, ne devrait pas augmenter sensiblement dans un avenir prévisible.
In conclusion, given the above, it is considered that the normal value, when based on cost of production is not likely to increase significantly in the foreseeable future.
De nombreux orateurs se sont empressés de préciser qu'environ un tiers des ressources provenaient actuellement du secteur privé et que cette proportion ne devrait pas augmenter sensiblement si l'on voulait que l'UNICEF reste pour l'essentiel un organisme intergouvernemental.
Many speakers hastened to add, nevertheless, that approximately one-third share of the burden now borne by the private sector should not be exceeded significantly if UNICEF was to remain essentially an intergovernmental body.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
