Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait pas entreprendre
Vertaling van "devrait pas entreprendre" in Engels
should not undertake
should not conduct
should not attempt
Il est vrai que la religion devrait profondément l'influencer, mais elle ne devrait pas entreprendre d'être seule à le contrôler et à le réglementer.
True, religion should mightily influence it but should not undertake modern times it is often a social or business affair.
L'AEE ne devrait pas entreprendre de tels travaux sans avoir l'assurance qu'ils pourront être financés par des ressources additionnelles et qu'ils ne compromettront pas ses activités fondamentales.
EEA should not undertake these activities without the guarantee that they can be financed from additional income without jeopardizing its core activities.
S'il est impossible de limiter les risques par l'adoption de mesures raisonnables, alors l'organisation ne devrait pas entreprendre de mission d'observation de procès.
If risks cannot be mitigated by reasonable action, the organisation should not conduct the monitoring mission.
L'équipe d'examen ne devrait pas entreprendre de longues recherches pour obtenir les données nationales qui ne lui ont pas été communiquées par la Partie, ni établir des données nouvelles propres au pays considéré.
Expert review teams should not conduct time-consuming searches for national data that have not been made available to the review team by the Party, or generate new country-specific data.
Processus d'examen des propositions et de sélection de l'institution d'accueil: Les délégués ont indiqué mercredi que le Bureau ne devrait pas entreprendre un premier examen des propositions et que les gouvernements devraient avoir la possibilité d'examiner et de discuter toutes les propositions.
Process for reviewing proposals and selecting the host institution: On Wednesday, delegates noted that the bureau should not undertake a first review of proposals and that governments should have the opportunity to review and discuss all proposals.
Certaines étaient toutefois d'avis que le Mécanisme ne devrait pas entreprendre de renforcer les capacités directement mais plutôt favoriser et recenser les besoins et les projets en la matière et s'attacher à favoriser une utilisation optimale des procédures et instruments en place.
However, some of those delegations were of the view that the Regular Process should not undertake direct capacity-building, but should facilitate and identify capacity-building needs and projects and aim at facilitating an optimal utilization of existing processes and instruments.
On a proposé que la Commission examine les procédures d'extradition, mais on a dit aussi qu'elle ne devrait pas entreprendre une étude du droit de l'extradition et de la déportation.
While it was proposed that the Commission also examine extradition procedures, the opinion was expressed that it should not undertake a review of extradition law and deportation.
Le Groupe ne devrait pas entreprendre une classification des différents types de subventions
The Group should not undertake classification of various types of subsidies
On dit en troisième lieu que, pour des raisons de principe, Sa Majesté ne devrait pas entreprendre unilatéralement de modifier les droits déjà conférés par le traité ou d'y déroger.
Thirdly, it is said that on policy grounds the Crown should not undertake to unilaterally change and derogate the Treaty rights granted earlier.
En conséquence, il a été conclu que la Commission ne devrait pas entreprendre de travaux sur la législation relative à la privatisation.
As a result of those considerations, it was concluded that the Commission should not undertake work concerning legislation relating to privatization.
On a exprimé l'opinion que, compte tenu de ces doutes, la Commission ne devrait pas entreprendre de travaux dans ce domaine du droit.
The view was expressed that, in light of those concerns, the Commission should not undertake work in this field of law.
Un utilisateur inscrit ne devrait pas entreprendre la fermeture de son compte sans s'assurer qu'il est au courant de ces conséquences.
A Registered User should not undertake the closing of his Account without ensuring that he is aware of these consequences.
On ne devrait pas entreprendre cette analyse avec un état d'esprit qui s'incline devant une issue prédéterminée en l'absence d'une conviction contraire.
This inquiry should not be undertaken with a mindset that defaults in favour of a preordained outcome absent persuasion to the contrary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait pas entreprendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 69 ms.
