Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait pas faire preuve
Vertaling van "devrait pas faire preuve" in Engels
not be complacent
On ne devrait pas faire preuve de partisanerie, mais plutôt se demander quelle est la mesure appropriée pour nos anciens combattants.
Instead of being partisan, they should be asking what is the right course of action for our veterans.
Compte tenu des évènements qu'on voit actuellement, il ne devrait pas faire preuve de tant de confiance parce qu'à la prochaine élection il sera peut-être déçu s'il se retrouve dans l'opposition.
In light of the events we are currently seeing, he should not be so confident because he might be disappointed in the next election if he ends up in the opposition.
Toutefois, pourquoi ne tient-il pas compte de sa deuxième observation, à savoir qu'un parti ne devrait pas faire preuve de dogmatisme idéologique en s'accrochant à sa position même après avoir pris connaissance de preuves scientifiques qui démontrent le contraire?
Why does he not take his other point, that a party should not be dogmatic on ideology and hold to its position after hearing scientific evidence to the contrary, which is exactly what his party has done in this bill.
Plutôt que de faire le matamore à la Chambre et se faire applaudir par une bande de députés soumis, est-ce qu'il ne devrait pas faire preuve de justice et d'équité?
Should he not be fair and equitable, instead of prancing about in the House, to the applause of a bunch of subservient members?
Je soutiens de nouveau que le Canada devrait se servir de son leadership en tant que président du Conseil de l'Arctique pour mettre en place une stratégie de prévention des déversements pétroliers dans l'Arctique et qu'il ne devrait pas faire preuve de complaisance.
We need to develop a strategy for the prevention of oil spills. I assert again that Canada should use its leadership as chair of the Arctic Council to pursue a matter for an oil spill prevention strategy for the Arctic and not be complacent.
Je soutiens de nouveau que le Canada devrait se servir de son leadership en tant que président du Conseil de l'Arctique pour mettre en place une stratégie de prévention des déversements pétroliers dans l'Arctique et qu'il ne devrait pas faire preuve de complaisance.
I assert again that Canada should use its leadership as chair of the Arctic Council to pursue a matter for an oil spill prevention strategy for the Arctic and not be complacent.
Toutefois, le gouvernement du Canada représente tous les Canadiens et il ne devrait pas faire preuve de malhonnêteté et dénaturer les enjeux d'un côté ou de l'autre.
However, the Government of Canada represents all Canadians, and should not be disingenuous and misrepresent issues on behalf of one side or the other.
Le Parlement européen ne devrait pas faire preuve de trop d'autosatisfaction au sujet de ses propres méthodes électorales.
The European Parliament should not be complacent about its own electoral methods.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 77 ms.
