We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De l'avis de certaines délégations, l'année de récolte ne devrait pas figurer parce que c'était un élément impossible à vérifier.
Some delegations felt that this should not be included because it would be impossible to control.
Certaines délégations étaient d'avis qu'une telle disposition n'était pas adaptée aux organisations internationales et ne devrait pas figurer dans le projet pour les raisons suivantes.
The view was also expressed that such a provision was inappropriate for international organizations and should not be included for the following reasons.
Un représentant a jugé que la répartition des postes sur la base de l'organigramme proposé ne devrait pas figurer dans le budget finalement adopté.
One representative expressed the opinion that post allocation, based on the proposed organization chart, should not be included in the final budget document.
Exercer une pression avec les doigts pour évaluer la fermeté des fruits est une méthode subjective et non précise et c'est pourquoi elle ne devrait pas figurer dans la norme.
The press of fingers for evaluation of softness of the fruit is subjective and not accurate, therefore should not be included in the standard.
L'information qui leur permettrait de faire valoir que leur nom ne devrait pas figurer sur la liste ne leur est pas fournie.
The information that would enable them to show that their names should not appear on the list is not provided to them.
Il y a donc une fraction de la consommation de bois qui n'est pas vraiment renouvelable, et qui ne devrait pas figurer dans ce classement ci-dessus.
There is thus a significant - but probably unknown - proportion of the wood consumed which does not fit in the "renewable" category, and which should not appear in the above chart.
Elle a estimé également que la phrase concernant «un rapport sucre/acidité satisfaisant» ne devrait pas figurer dans le texte sauf si des valeurs étaient indiquées.
They also felt that the sentence concerning "appropriate sugar acid levels" should not be included unless values were given.
Bien des gens souffrent d'allergies sévères au glutamate et cet ingrédient ne devrait pas figurer dans un complément alimentaire de bonne qualité.
Many people suffer from severe allergies to MSG and it should not be included in a reputable dietary supplement.
Il n'est pas toujours possible de faire des essais en dehors des limites d'une installation, les terrains avoisinants étant parfois des propriétés privées; par conséquent, cette exigence ne devrait pas figurer dans l'avis.
It is not always possible to conduct testing beyond a facility's site boundaries due to private property ownership; therefore, this requirement should not appear in the proposed Notice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
