We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not justify
should not warrant
should not be used to justify
Je vous le redis, cela ne devrait pas justifier une insouciance personnelle.
Ce cas de rencontre rapprochée n'a pu être étudié que superficiellement, ce qui en principe ne devrait pas justifier une publication.
This close encounter case could only be studied superficially, which in principle should not justify a publication.
Les enfants sont plus francs et francs avec leurs parents mais un changement des périodes ne devrait pas justifier l'irrévérence.
Children are more outspoken and candid with their parents but a change of times should not warrant disrespect.
Même s'il admet avoir introduit la carte bancaire au pénitencier de Kingston, cette action ne devrait pas justifier son congédiement; il faudrait y substituer une suspension relativement longue. Réplique
While he did admit to introducing the bank card into KP, this action should not warrant the termination of his employment, and a suspension of some length should be substituted.
Le fait qu'une entreprise a donné satisfaction dans l'exécution de contrats antérieurs ne devrait pas justifier la réduction de l'obligation de garantie en deçà d'un niveau acceptable.
A contractor's past satisfactory performance should not justify reducing bond requirements below acceptable levels.
La baisse des cours des métaux est un événement passager et aléatoire qui ne devrait pas justifier l'arrêt de la réforme entreprise.
The fall of mineral prices is a temporary and random event that should not justify the discontinuation of the reform already initiated.
Par exemple, le désir d'obtenir des commentaires au sujet du comportement d'un témoin ne devrait pas justifier une demande de rapport.
For example, a desire for comments with regard to the demeanour of a witness should not justify a request for a report.
Même s'ils le faisaient, leur intérêt ne devrait pas justifier la censure dans ce cas parce que les caricatures politiques, qui tendent à stimuler le débat public, méritent une protection.
Even if they did, their interest should not justify censorship in this case because political cartoons, which tend to stimulate public debate, deserve protection.
Le fait qu'une entité ne remplisse pas les conditions d'agrément ne devrait pas justifier en soi l'ouverture d'une telle procédure, surtout si elle reste viable ou est susceptible de rester viable.
The fact that an entity does not meet the requirements for authorisation should not justify per se the entry into resolution, especially if the entity remains or is likely to remain viable.
Le fait qu'un établissement ne remplisse pas les conditions d'agrément ne devrait pas justifier en soi l'ouverture d'une telle procédure, surtout s'il est encore viable ou s'il y a une forte probabilité qu'il le soit.
The fact that an institution does not meet the requirements for authorization should not justify per-se the entry into resolution, especially if the institution is still or likely to be still viable.
Le fait qu'un établissement ne remplisse pas les conditions d'agrément ne devrait pas justifier en soi l'ouverture d'une telle procédure, surtout s'il est encore viable ou s'il y a une forte probabilité qu'il le soit.
The fact that an institution does not meet the requirements for authorisation should not justify per-se the entry into resolution, especially if the institution is still or likely to still be viable.
L'intervention de l'État ne devrait pas justifier de larges dérogations aux disciplines du droit de la concurrence applicables aux entreprises.
Government intervention should not justify broad derogations from the application of competition law disciplines to firms.
Toutefois, le fait qu'une CCP ne remplisse pas toutes les conditions d'agrément ne devrait pas justifier en soi l'ouverture d'une procédure de résolution.
However, the fact that a CCP does not comply with all the requirements for authorisation should not justify by itself the entry into resolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
