Vertaling van "devrait pas nous effrayer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not scare us
On prévoit que les fonds souverains vont grandir à un taux plus élevé dans un futur proche, ce qui ne devrait pas nous effrayer.
Sovereign wealth funds are predicted to grow at an increased rate in the near future, which should not scare us.
Cela ne devrait pas nous effrayer, car il s'agit d'une porte d'exportation de formes, de styles et de produits, bref de notre culture.
It should not scare us as it is an export gate of forms, styles and products, in short of our culture.
L'idée d'un programme énergétique national ne devrait pas nous effrayer.
Il est nécessaire de se rendre compte de cette possibilité mais elle ne devrait pas nous effrayer au point de nous laisser dans une inactivité désespérée.
It is necessary to be aware of this possibility but it should not cow us into hopeless inactivity.
Cela ne devrait pas nous effrayer mais plutôt nous rendre encore plus vigilants dans notre préparation afin d'être prêts pour l'avenir.
That shouldn't frighten us but, on the contrary, make us even more alert to prepare ourselves and be ready for the future.
Et c'est sans doute pourquoi l'engagement ne devrait pas nous effrayer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
