We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not propose
should not be proposed
should not offer
should not suggest
Pense-t-elle, tout comme moi, que le gouvernement ne devrait pas proposer cet amendement aujourd'hui?
Does the hon. member believe, as I do, that the government should not propose this amendment today?
Il a été souligné que, pour le moins, le Groupe ne devrait pas proposer de modifier les modes de présentation sans l'avis et la participation des comités concernés.
It was stressed that, at a minimum, this Group should not propose to modify formats without the consideration and input of the concerned committees.
On ne devrait pas proposer de distribuer de l'argent quand ce n'est pas légal.
La délégation chinoise souhaite donc connaître l'échéancier de nomination des experts du Comité consultatif car l'on ne devrait pas proposer de candidats au Groupe de travail des situations avant que le Comité consultatif ne soit constitué.
He would therefore like to know the timetable for nominating experts to the Advisory Committee, since candidates for the working group on situations should not be proposed before the Advisory Committee was established.
Le prestataire de services de paiement ne devrait pas proposer, ni explicitement, ni tacitement, de possibilités de découvert associées à un compte de paiement de base.
The payment service provider should not offer, explicitly or tacitly, any overdraft facilities in conjunction with a basic payment account.
Ainsi, un État membre ne devrait pas proposer à des producteurs des incitations supplémentaires destinées explicitement aux travaux de postproduction sur son territoire.
For example, a Member State should not offer producers extra incentives explicitly for post-production work in the Member State.
Cependant, il n'y a pas de raison valable pour laquelle la Commission ne devrait pas proposer aux EM de modifier leurs taux minimaux et leurs structures existantes.
However, there is no good reason why the Commission should not propose to MS changes in minimum rates and in the existing structures.
L'Assemblée ne devrait pas proposer de changer de nouveau les règles, cela n'aide pas le consommateur.
The Assembly should not propose to change the rules again as this does not help the consumer.
En ce qui concerne l'amendement 5, le service juridique nous a fait savoir que l'avis du Parlement ne devrait pas proposer de modifications aux articles qui n'ont pas déjà été modifiés dans la proposition de la Commission.
As far as Amendment No 5 is concerned, the legal department informs us that Parliament's proposals should not propose amendments to articles which have already been amended in the Commission's proposals.
Le BRESIL a déclaré que le Secrétariat ne devrait pas proposer l'établissement de nouvelles AP, et a souhaité voir les AP être intégrées dans les lignes directrices encadrant les programmes d'aide au développement.
BRAZIL stressed that the Secretariat should not propose establishing new PAs, and that PAs be integrated into guidelines on programmes for development assistance.
Il était en faveur d'un rapport constructif et factuel qui, toutefois, ne devrait pas proposer de supprimer quelque question que ce soit de l'ordre du jour.
He supported a constructive and factual report, which, however, should not suggest to take off the table any topic.
Je crois aussi que le comité ne devrait pas proposer quelque chose qui entrerait en conflit avec d'autres lois, si cela s'avère vrai.
Le nouveau projet de modalités ne devrait pas proposer de modalités instaurant une discrimination à l'encontre de certains produits ou entre pays en développement pour ce qui est des régimes préférentiels.
The new draft modalities should not be modalities which discriminated against products, nor modalities which created discrimination among developing countries with regard to preferential schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
