Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait pas servir de base
Vertaling van "devrait pas servir de base" in Engels
should not be relied
should not be used as a basis
Le nombre de déclarations reçues ne devrait pas servir de base à déterminer l'incidence de la réaction étant donné qu'on ignore le nombre total d'effets indésirables et le nombre de patients exposés aux produits de santé.
The number of reports received should not be used as a basis for determining the incidence of a reaction as neither the total number of reactions occurring, nor the number of patients exposed to the health product is known.
Il n'a pas valeur de conseil et ne devrait pas servir de base pour prendre (ou se garder de prendre) une décision.
It does not constitute advice and should not be relied upon in making (or refraining from making) any decision.
Avertissement Le contenu de ce site Web est fourni à titre d'information générale seulement et ne devrait pas servir de base suggérant un traitement particulier pour une personne ou remplacer une consultation avec un professionnel de la santé au fait de ses besoins médicaux particuliers.
The material contained on this website is provided for general information only. This website should not be relied on to suggest a course of treatment for a particular individual or as a substitute for consultation with qualified health professionals who are familiar with your individual medical needs.
Le séminaire proposé ne devrait pas servir de base à quelque négociation que ce soit en matière de règles dans le cadre de l'OMC.
The proposed seminar should not form the basis for any rules negotiations in the WTO.
Une délégation a indiqué que la Déclaration, résolution adoptée par consensus, et non accord intergouvernemental signé, ne devrait pas servir de base pour la note.
One delegation stated that the Declaration, as a consensus resolution rather than a signed intergovernmental agreement, should not serve as a basis for the note.
Aucune partie de ce Site Web ne peut être considérée comme un avis et le Contenu de ce Site Web ne devrait pas servir de base pour prendre une quelconque décision ou entreprendre une quelconque action.
9.2 No part of this website is intended to constitute advice and the Content of this website should not be relied upon when making any decisions or taking any action of any kind.
Le rapport est donc une occasion ratée et ne devrait pas servir de base pour apporter des changements à Postes Canada.
As a result, the report is a missed opportunity, and it should not serve as the basis for changes to Canada Post.
Le Japon estimait que l'étude de la Banque mondiale ne devrait pas servir de base aux travaux futurs.
Japan felt that any future work should not be based upon this World Bank study.
Le "choix" de la Chine de contester 38 déterminations séparées de l'USDOC résulte de l'utilisation massive de mesures incompatibles avec les règles de l'OMC par l'USDOC et ne devrait pas servir de base à un délai raisonnable plus long.
China's "choice" to challenge 38 separate USDOC determinations is a function of the widespread use of WTO-inconsistent measures by USDOC and should not be the basis for a longer RPT.
À l'instar de l'Afrique du Sud, le représentant de la République bolivarienne du Venezuela a souligné que le séminaire ne devrait pas servir de base aux négociations futures dans le cadre de l'OMC.
Like South Africa, he stressed that the seminar should not be used as a basis for future WTO negotiations.
En particulier, la Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eaux internationaux à des fins autres que la navigation ne devrait pas servir de base aux travaux de la CDI sur la responsabilité internationale ou sur les ressources naturelles partagées.
In particular, the Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses should not be taken as a basis for the Commission's work either on international liability or on shared natural resources.
Le nombre de déclarations reçues ne devrait pas servir de base à déterminer l'incidence de la réaction étant donné qu'on ignore le nombre total d'effets indésirables et le nombre de patients exposés aux produits de santé.
The number of reports received should not be used as a basis for determining the incidence of a reaction as neither the total number of reactions occurring, nor the number of patients exposed to the health product is known.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 87 ms.
