Examples with "devrait pas sortir ensemble" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais je le répète, on ne devrait pas sortir ensemble.
But again, I don't think I should go out with you.
Des chefs, ça ne devrait pas sortir ensemble.
Chefs shouldn't be together, I think.
J'aime être ton ami, mais on devrait pas sortir ensemble.
I really like being your friend, but I don't think we should date.
On ne devrait pas sortir ensemble, c'est tout.
I'm just saying that I don't think we should be dating.
Et on devrait pas sortir ensemble, rien que tous les deux.
And I kind of feel like we shouldn't hang out together, just the two of us.
Peut-être qu'on ne devrait pas sortir ensemble.
We won't talk again, so I'll ask one more time.
Tu veux dire que, parce que t'étais en retard, on devrait pas sortir ensemble?
Are you saying that because you were late you don't think we should go out?
Je ne veux pas risquer de te perdre en tant qu'ami. Je suis désolée mais on ne devrait pas sortir ensemble pour le moment.
I'm not saying never I'm sorry but I don't think I can date you right now.
Mais j'allais dans ce... D'accord. Je suis très je le répète, on ne devrait pas sortir ensemble.
But I'm just going to right, I'll... Look. I'm very again, I don't think I should go out with you.
Et on devrait pas sortir ensemble, rien que tous les deux.
And I kind of feel like we shouldn't...
Andere resultaten
Quoi? - Pas "devrait-on sortir ensemble", juste devrions-nous sortir, ensemble, hors de ce bureau, dehors.
Just should we go out together, out of this office, outside?
Mes amis pensent qu'on devrait sortir ensemble, mais je préfère rester son amie.
My friends think we should go out together, but I prefer staying his friend.
On devrait sortir ensemble un de ses...
You and I should get together some...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.