Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait plafonner
Vertaling van "devrait plafonner" in Engels
should cap
projected to peak
Lorsqu'il existe des solutions de rechange, on devrait plafonner la part de chaque fournisseur à un maximum de 50 % de l'activité du gouvernement.
Where there are alternatives, you should cap the share of any single supplier to a maximum of 50% of the government's business.
Près de sept fiscalistes de l'ARC sur dix (68 %) affirment que le gouvernement fédéral devrait plafonner le montant des intérêts payés aux filiales étrangères que les sociétés ont le droit d'utiliser comme déduction fiscale.
Almost 7 out of 10 tax professionals (68%) agree that the federal government should cap the amount of interest payments to offshore subsidiaries that corporations can deduct for tax purposes.
Le taux d'endettement devrait plafonner à près de 69 % en 2010.
The debt ratio is projected to peak at almost 69% in 2010.
Tout ceci est bien beau, mais voila que ce mercredi, un article publié par Bloomberg Businessweek nous apprend que la croissance économique du Gabon, qui est pourtant le 3ième producteur africain de pétrole, sera ralentie en 2012 et ne devrait plafonner qu'a 3,3%.
All this is fine, but this Wednesday, an article published by Bloomberg Businessweek reveals that the economic growth in Gabon, although it is the 3rd largest African oil producer, will slow down in 2012 and is projected to peak at 3, 3%.
La paire USD/CHF a percé sans effort un certain nombre de résistances et elle est actuellement bien placée pour des gains supplémentaires à 0,9510, ce qui devrait plafonner la paire Read more
USD/CHF has effortlessly pierced though a number of resistances and is currently well-placed for additional gains up to 0.9510, which should cap the pair in the near term, but is Read more
La Troïka insiste encore sur le fait que la Grèce devrait plafonner son niveau de dépenses à 1% du produit intérieur brut, qui baisse continuellement à cause de la récession.
The Troika still insists that Greece should cap the level of this expenditure at 1% of gross domestic product, which is continuously decreasing due to recession.
La zone clé se trouve à 1.2578/1.2633 et devrait plafonner la paire EUR/USD à moyen terme.
The key zone lies at 1.2578/1.2633 and should cap EUR/USD in the medium-term. Traders' Sentiment
Cette nouvelle loi devrait plafonner ces frais.
This new law would cap these fees.
Pour contrer la pollution diffuse, la réglementation devrait plafonner dans chaque région l'utilisation d'engrais et de pesticides en fonction de la capacité des cours d'eau récepteurs et gérer la vente de ces produits par encan.
To counter non-point pollution, the rules should limit in each region the spreading of fertilizer and pesticides according to the capacity of each receiving water course and the management of these products by auction block.
Sur les trois dernières années couvertes par le programme, la croissance devrait plafonner à un niveau annuel de 2 %.
In the final three years covered by the programme, growth is expected to remain flat at 2 % p. a.
Si c'est votre travail, croyez-vous, simplement pour effacer l'ambiguïté, qu'on ne devrait plafonner que les émissions et non la production?
If this is your job, just to be clear, do you believe that this should be a cap only on emissions and not on production?
Le déficit devrait plafonner à 14,1 milliards de dollars en 2009-2010.
The deficit is expected to reach its peak of $14.1 billion in 2009-10.
Cela va à 180 degrés dans la mauvaise direction - la production de sables bitumineux devrait plafonner puis diminuer au cours des 10 prochaines années.
This is going 180 degrees in the wrong direction - oil sands production should be plateauing and then tapering in the next 10 years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait plafonner in het Frans
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
