Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait plus exister
Vertaling van "devrait plus exister" in Engels
should no longer exist
shouldn't exist
should not exist anymore
Ne croyez-vous pas qu'il faudrait tout simplement se débarrasser de cette loi et qu'elle ne devrait plus exister?
Don't you think we should simply get rid of this law and that it should no longer exist?
Comment peut-on décrire autrement cette réalité qu'en disant qu'elle s'inscrit dans une politique abominable et odieuse d'apartheid qui ne devrait plus exister?
Is there any other way to describe this reality than to say that it is part of an abominable, hideous apartheid policy that should no longer exist?
Alors, tout cet endroit ne devrait plus exister.
In that case, this whole place shouldn't exist.
Ren Ashbell ne devrait plus exister dans ce monde.
Ren Ashbell shouldn't exist in this world anymore.
Nous étions aussi en faveur du resserrement des règles qui encadrent les activités d'exploitation des hydrocarbures, bien que, à mon humble avis, l'exploitation elle-même des hydrocarbures ne devrait plus exister.
We were also in favour of tightening the rules around oil and gas development, although in my humble opinion, oil and gas development should no longer exist.
En effet, nous voyons, dans le texte dont nous sommes saisis, les avantages suivants : il offre aux pays en développement une occasion historique d'accéder au statut de membre permanent, mettant ainsi fin à un déséquilibre qui ne devrait plus exister.
Indeed, we see the following merits in the text we have before us. It provides a historic opportunity for the accession of developing countries to permanent membership, thereby putting an end to an imbalance that should no longer exist.
Le député est-il d'accord pour dire que, vraiment, c'est un privilège qui ne devrait plus exister au Canada, et que certaines armes à feu ne devraient tout simplement pas se retrouver entre les mains de civils?
As a privilege in Canada, would he agree that, really, it is a privilege that should no longer exist, and that some firearms just simply do not belong in civilian hands?
C'est une injustice qui ne devrait plus exister et dont le Parti conservateur n'a pas tenu compte, encore une fois.
This is an injustice that should no longer exist and one that the Conservative Party, once again, did not pay any attention to.
Mais ce problème ne devrait plus exister d'ici cinq ans.
But this problem is likely to be overcome within five years.
La pauvreté est une chose qui ne devrait plus exister de nos jours.
Today the burden of poverty should not exist.
Je suis d'avis que cette exception ne devrait plus exister.
It is my view that exception should continue no longer.
Ce n'est pas censé être le cas et cela ne devrait plus exister.
This is not meant to be and it should not exist anymore.
Cette attitude est déplorable et ne devrait plus exister à la fonction publique.
This is an appalling attitude and should not exist in the public service anymore.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait plus exister in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 77 ms.
