We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should point to
Une critique d'un article devrait pointer vers les versions de l'article qui fût récemment critiqué, pas la version actuelle.
A review of an article should point to the version of the article that was actually reviewed, not the current version.
Créez un répertoire Lucene qui devrait pointer vers l'emplacement où les index doivent être stockés.
Create a lucene directory which should point to location where indexes are to be stored.
Ceci devrait pointer vers le fichier "appcfg.py" fourni avec le SDK Google App Engine.
This should point to the location of the "appcfg.py" file that comes with the Google App Engine SDK.
L'URI DEVRAIT pointer vers un flux ou fichier directement accessible.
The URL SHOULD point to a directly accessible stream or file.
Le centre acoustique de votre enceinte, lequel est généralement situé juste en dessous du tweeter, devrait pointer vers vos oreilles.
The acoustic center of your monitor, which is usually just below the tweeter, should be pointing at your ears.
Bien que certaines personnes pensent que la selle devrait pointer vers le haut, une selle à plat est presque toujours le point de départ idéal.
While some people believe a seat should be tilted up, a level seat is almost always the best starting point.
En d'autres mots, le pouce de votre main devrait pointer vers le bas et votre coude devrait s'écarter sur le côté.
In other words, the thumb of your catching hand should be pointing down and your elbow out to the side.
Lors d'un virage à inclinaison moyenne, le nez du planeur devrait pointer vers [remplir l'espace]de l'avion remorqueur.
During a medium banked turn on tow, the glider's nose should be pointed towards the tow plane's [fill in the blank].
L'une des extrémités de l'aiguille de la boussole devrait pointer vers le nord (demande à un adulte de le vérifier au moyen d'une carte ou d'une boussole).
Once your compass is built, one end of the needle should point north (ask an adult to verify this using a map or a compass).
Si vous êtes droitier, tournez la canne pour que la poignée du moulinet pointe vers le haut. Si vous êtes gaucher, la poignée devrait pointer vers la bas.
If you're right-handed, turn the rod sideways so the reel handle points straight up; if you're left-handed, point the reel handle straight down.
Pour ce faire, consultez la section "Make SageTeX known to TeX" dans le guide d'installation (Sage installation guide, ce lien devrait pointer vers une copie locale).
To do this, see the section "Make SageTeX known to TeX" in the Sage installation guide (this link should take you to a local copy of the installation guide).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.