Je ne vois pas pourquoi on devrait poursuivre la séance à huis clos.
A ce moment-là, le métal jaune devrait poursuivre sa hausse.
Geraldine pense qu'il devrait poursuivre sa musique, mais pas avec elle.
Geraldine thinks that he should pursue his music, but not with her.
Nous croyons que chaque enfant peut et devrait poursuivre ses rêves.
Le déficit public devrait poursuivre sa lente baisse et demeurer modéré.
Avec un accès en franchise de droits, le commerce numérique devrait poursuivre sa forte croissance.
Elle devrait poursuivre sa mission, tant que les risques sont acceptables.
It should continue, provided that the risks do not become unacceptable.
Le groupe de travail intergouvernemental devrait poursuivre ses débats dans un esprit constructif.
The intergovernmental working group should continue its discussions in a constructive spirit.
Selon nous, le gouvernement devrait poursuivre son travail pour régler cette question.
We feel that the government should continue to try to resolve this issue.
La bibliothèque devrait poursuivre l'entretien et l'élagage de sa collection sur papier au besoin.
The current print collection should continue to be maintained and weeded as required.
Le pays devrait poursuivre dans cette voie pour améliorer l'infrastructure.
It says that the country should continue to explore this approach to enhancing infrastructure.
Le commerce mondial du blé devrait poursuivre sa croissance à mesure que la demande mondiale s'accroît.
World wheat trade is expected to continue to grow as global demand strengthens.
Le contractant devrait poursuivre ses études sur les modifications naturelles à long terme des communautés benthiques.
Studies on long-term natural change in benthic communities should continue.