Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait refluer
Vertaling van "devrait refluer" in Engels
expected to fall
should decline
Dans les pays exportateurs de pétrole, l'inflation, qui a moins augmenté, devrait refluer plus lentement.
In oil-exporting countries, inflation, which increased by less, is expected to fall more slowly.
L'inflation globale augmentera temporairement, sous l'effet de la montée des cours du pétrole et de la hausse des taux de la taxe sur la valeur ajoutée, mais elle devrait refluer à un niveau proche de zéro en 2011.
Inflation may rise temporarily in 2010, reflecting higher oil prices and projected value added tax increases, but is expected to fall to close to zero in 2011.
L'inflation a grimpé à 10.4 pour cent en 2008, poussée par les prix élevés des denrées alimentaires et des carburants ; elle devrait refluer en 2009 dans le sillage des prix internationaux.
Inflation rose to 10.4 per cent in 2008 because of high food and fuel prices but it is expected to fall in 2009 following the decline in international prices.
Le déficit courant apparu en 2015 devrait refluer.
The current account deficit that emerged in 2015 is expected to decline.
L'inflation devrait refluer vers l'objectif de 3 %, la progression des salaires restant modérée.
Inflation should decelerate towards the 3% target as wage growth remains moderate.
Les anticipations d'inflation se situent au-dessus de l'objectif, mais l'inflation devrait refluer en raison de la persistance de ressources économiques inutilisées.
Inflation expectations are above the inflation target, but inflation is projected to decelerate owing to persistent economic slack.
À mesure que l'effet de la hausse de la fiscalité indirecte et du renchérissement du pétrole s'estompe, l'inflation devrait refluer fortement, compte tenu de la sous-utilisation des ressources.
As the impact of indirect taxes hikes and more expensive oil wanes, inflation is expected to decrease markedly owing to the persistent slack.
Avec la baisse des prix du pétrole et les pressions peut-être moins fortes mais persistantes de la demande sur le marché du travail et les marchés de produits, l'inflation tendancielle devrait refluer plus progressivement que l'inflation globale.
With declining oil prices and persisting, albeit abating, demand pressures in labour and product markets, core inflation is expected to subside more gradually than headline inflation.
Après avoir atteint un point culminant fin 2007, l'inflation devrait refluer sur fond de modération des pressions exercées par la demande.
From a peak in late 2007, inflation should decline as demand pressures moderate.
Compte tenu de la modération de l'expansion du crédit et d'un écart de production qui demeure négatif, l'inflation devrait refluer vers 5 % en 2013.
With credit growth moderating and the output gap remaining negative, inflation is projected to fall towards 5% in 2013.
Le chômage devrait refluer lentement en 2011, tandis que l'inflation devrait être inférieure à 1 %.
Unemployment may rise to about 5% while inflation is projected to be low but positive.
L'inflation a brusquement augmenté en raison d'une forte hausse des prix de l'énergie et des produits alimentaires, mais elle devrait refluer en deçà de 2 %.
Inflation has veered up due to a sharp rise in energy and food prices but is expected to decelerate to below 2%.
Stimulée par l'augmentation du prix des produits de base au premier semestre 2008, l'inflation a culminé à environ 3,2 %, mais elle devrait refluer en 2009.
On the back of commodity price rises in the first half of 2008, inflation peaked at 3.2%, and is expected to diminish in 2009.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait refluer in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 31 ms.
