Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait reformuler
Vertaling van "devrait reformuler" in Engels
should restate
should rephrase
should reformulate
La première phrase de votre conclusion devrait reformuler votre thèse.
The first sentence of your concluding paragraph should restate your thesis.
Le dernier paragraphe devrait reformuler les étapes à suivre pour régler la question que vous avez traitée.
The memo's final paragraph should restate the next steps to address the issue at hand.
Je pense que mon collègue devrait reformuler ses propos.
Mr. Chair, on a point of order, I think my colleague should rephrase things.
Dans ce cas-ci, il devrait reformuler sa question puisque dans notre cas, nous sommes totalement et entièrement protégés non seulement par la Charte canadienne des droits et libertés, mais tous les gens ont été consultés pour la constitution de cette liste.
In this case, he should rephrase his question, because, in our case, not only are we completely and entirely protected by the Canadian Charter of Rights and Freedoms, but everyone was consulted in putting together this list.
Le PNUD devrait reformuler ses priorités stratégiques dans les domaines de l'environnement et de l'énergie, déterminer les déficits en matière de ressources et les présenter aux donateurs.
UNDP should reformulate strategic environment and energy priorities, identify resource gaps, and present these to donors.
Pour rendre plus efficaces encore les services consultatifs, le PNUD devrait reformuler son approche du programme mondial.
To further enhance the effectiveness of advisory services, UNDP should reformulate its Global Programme approach.
De plus, le Conseil est d'avis que Télébec, en partenariat avec le GCDC, devrait reformuler le projet en prenant en considération une augmentation tarifaire ciblée ou des sources de financement alternatives.
The Commission is also of the opinion that Télébec, in partnership with the GCC, should restate the project by considering a targeted rate increase or alternative forms of funding.
Au lieu de faire du couper-coller, il devrait reformuler les idées avec ses propres mots.
Instead of copy-pasting, he should be rewriting the ideas in his own words.
De même, on devrait reformuler la question de manière à éliminer l'ambiguïté relevée ci-dessus.
As well, we recommend that the ambiguity mentioned above be eliminated by rephrasing the question.
Le BRAP devrait reformuler le programme régional comme instrument jouant un rôle important dans l'architecture globale du mécanisme de diffusion des résultats du développement du PNUD.
RBAP should reconceptualize the regional programme as the instrument playing an important leveraging role within the overall architecture of the UNDP delivery mechanism of development results.
Étant donné que les organes régionaux et internationaux comprennent mieux à présent quels sont les enjeux, le Comité devrait reformuler ses observations sur cette question.
Since regional and international bodies now had a better understanding of the issues at stake, the Committee should redraft its comments on the subject.
RWI a fait valoir que TCI devrait reformuler le libellé de ces articles de manière à indiquer clairement que le FSSF peut, à sa discrétion, utiliser les circuits bidirectionnels qui étaient déjà installés entre son PI et le commutateur local de TCI.
RWI submitted that TCI should revise the wording of these items to make it clear that WSPs, may, at their option, use the two-way trunks that were already installed between the WSP's POI and TCI's local switch.
L'État partie devrait reformuler les mesures liées à l'Action d'urgence en concertation directe avec les autochtones concernés, de manière à assurer leur cohérence avec la loi de 1995 contre la discrimination raciale et avec le Pacte.
The State party should redesign NTER measures in direct consultation with the indigenous peoples concerned, in order to ensure that they are consistent with the 1995 Racial Discrimination Act and the Covenant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait reformuler in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
