Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait rester atone
Vertaling van "devrait rester atone" in Engels
projected to remain weak
Compte tenu de la baisse des exportations, l'activité devrait rester atone tout au long de 2009, entraînant une hausse du chômage et ramenant l'inflation globale à un niveau proche de zéro.
With falling exports, activity is projected to remain weak through 2009, pushing up unemployment and reducing headline inflation to near zero.
Malgré des signes de stabilisation apparents, le marché du travail devrait rester atone.
Notwithstanding apparent signs of stabilisation, the labour-market situation is projected to remain weak.
Malgré des signes de stabilisation apparents, le marché du travail devrait rester atone.
Notwithstanding apparent signs of stabilisation, the labour-market situation is projected to remain weak.
En outre, l'activité des secteurs non-miniers, notamment la construction, les transports et la logistique devrait rester atone.
On top of this, activity in the non-mining sectors, specifically construction, transport and logistics, are expected to remain depressed.
La demande intérieure devrait rester atone, pénalisée par une croissance industrielle modeste, tandis que les exportations devraient rebondir.
Domestic demand is expected to remain subdued due to modest industrial growth, while exports are expected to pick up.
Par conséquent, la construction résidentielle, également affectée par les récentes règles prudentielles visant à limiter les risques liés aux crédits immobiliers, devrait rester atone.
As a result, residential construction, also affected by recent prudential rules aimed at limiting the risks associated with real estate loans, is expected to remain sluggish.
Le commerce mondial devrait rester atone en 2015.
Trade flows are likely to remain weak in 2015.
Compte tenu des délais habituellement constatés entre les points de retournement de l'activité économique et ceux de la demande de prêts bancaires, la croissance des prêts devrait rester atone au cours des prochains mois.
Given the typical lags between turning points in economic activity and those in the demand for bank loans, growth in loans can be expected to remain weak over the months to come.
En 2018, le marché domestique devrait rester atone en raison de la faiblesse de la reprise économique et de l'incertitude suscitée par le changement de gouvernement.
In 2018 the domestic market is expected to remain flat, due to the subdued economic rebound and increased uncertainty after the government change.
D'après les prévisions, la croissance devrait rester atone pour le reste de 2014, avant d'atteindre environ 1,5% en 2015.
Economic forecast predict that growth will remain flat throughout the remainder of 2014, increasing to approximately 1.5% in 2015.
La croissance économique devrait rester atone en 2017 avant de repartir modérément à la hausse en 2018, la consommation privée et les exportations connaissant une embellie à la faveur du redressement des cours des produits de base et de l'expansion des marchés d'exportation.
Economic growth is projected to continue to be weak in 2017 before picking up moderately in 2018, as private consumption and exports rise on the back of a recovery in commodity prices and growth in export markets.
Selon ce sightholder, la demande pour le taillé de plus de 3 carats devrait rester atone jusqu'à la fin 2015, avec peut-être une légère reprise pendant les fêtes de Noël.
The sightholder added that he expected polished demand for diamonds larger than 3 carats would remain soft until the end of 2015, with perhaps a small pickup during the Christmas shopping season.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait rester atone in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
