We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be cutting
should slash
Personne ne prétend que le ministre des Finances devrait sabrer dans les soins de santé, dans les dépenses militaires ou dans l'agriculture, les principaux domaines dans lesquels il doit investir davantage.
No one is saying that the finance minister should be cutting in health care, the military or agriculture, the prime areas he ought to be investing more in.
Le ministre des Ressources humaines et du Développement social a déclaré qu'on devrait sabrer les programmes d'infrastructure.
The Minister of Human Resources and Social Development said we should be cutting infrastructure programs.
J'ai encore une citation à lire: «Le Canada devrait sabrer dans les programmes sociaux universels et revenir à l'époque où les familles et les organismes de charité s'occupaient des personnes âgées, des chômeurs et des pauvres, selon le Parti réformiste.»
I would like to add another quote: "Canada should slash its universal social program and return to a bygone era when families and charities looked after the elderly, the unemployed and the poor, the Reform Party says".
Le Canada devrait sabrer dans les programmes sociaux universels et revenir à l'époque où les familles et les organismes de charité s'occupaient des personnes âgées, des chômeurs et des pauvres, selon le Parti réformiste.
"Canada should slash its universal social program and return to a bygone era when families and charities looked after the elderly, the unemployed and the poor, the Reform Party says".
On devrait sabrer le champagne si l'opération se passe bien et qu'elle récupère vite.
We should pop the champagne if the surgery goes well and she recovers quickly.
Nous lui disons où et comment il devrait sabrer dans ses dépenses sur une période de trois ans, et non d'un an, comme les libéraux ne cessent de le dire.
We have given it advice on where to cut and how to cut over a three-year period, and not in one year like it accuses us.
S'il veut vraiment poser un geste utile, il devrait sabrer le Tribunal de révision et d'appel des anciens combattants, se débarrasser des gens qui ont obtenu leur poste grâce à une nomination politique et s'occuper des anciens combattants...
If it really wants to do something, it should cut the Veterans Review and Appeal Board, get rid of the political appointees, and deal with the veterans
S'il veut vraiment poser un geste utile, il devrait sabrer le Tribunal de révision et d'appel des anciens combattants, se débarrasser des gens qui ont obtenu leur poste grâce à une nomination politique et s'occuper des anciens combattants...
If it really wants to do something, it should cut the Veterans Review and Appeal Board, get rid of the political appointees, and deal with the veterans
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
