Vertaling van "devrait se concevoir comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be seen as
La stratégie devrait se concevoir comme un ensemble d'actions mises en place de façon simultanée.
The strategy should be seen as a set of simultaneously implemented actions.
En conclusion, la réponse humanitaire apportée aux villes en crise devrait se concevoir comme une occasion incontournable pour revoir les politiques urbaines dans le cadre d'une approche territoriale.
To conclude, humanitarian responses in crisis-affected cities should be seen as a crucial opportunity to revise urban policies as part of a territorial approach.
Notre relation avec l'emploi devrait se concevoir comme un cycle dont la fin d'une relation contractuelle ne constituerait qu'une étape.
Our relation to employment should be conceived like a cycle for which the end of a contractual relationship is only a stage among others.
Une réécriture, une adaptation, devrait se concevoir comme une introduction à l'original, une réanimation, et non pas une profanation.
Retellings should be seen as an introduction to the original, a reanimation, not as a desecration.
De l'avis du Comité gouvernemental, la Charte sociale européenne devrait se concevoir comme la base juridique nécessaire pour garantir les droits sociaux des citoyens en vue d'améliorer leurs conditions de vie et leur bien-être en ce qui concerne les droits sociaux.
The Governmental Committee points out that the Social Charter should be perceived as the necessary legal basis to secure the social rights of the citizens in order to improve their standards of living and social well being.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.