Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait se contracter
Vertaling van "devrait se contracter" in Engels
is expected to contract
expected to shrink
is projected to contract
is forecast to contract
will contract
forecast to decrease
is set to contract
due to contract
is expected to decline
forecast to fall
projected to decline
should contract
is expected to decrease
Avec moins de capital circulant, l'économie devrait se contracter et ralentir.
With less capital circulating, the economy is expected to contract and slow down.
Compte tenu des mesures de confinement, de la baisse des revenus disponibles et de l'augmentation du chômage, la demande intérieure devrait se contracter de manière significative.
Because of confinement measures, lower disposable incomes, and increased unemployment, domestic demand is expected to contract significantly.
Dans l'ensemble, l'économie de l'UE devrait se contracter de plus de 7 % en 2020.
Overall, the EU economy is expected to shrink by more than 7% in 2020.
L'Union européenne est importateur net de diesel et exportateur net d'essence (principalement vers le marché US qui devrait se contracter).
The EU is a net importer of diesel and an exporter of gasoline (mainly to the US market which is expected to shrink).
L'investissement privé non résidentiel devrait se contracter, subissant en particulier le contrecoup de l'affaiblissement de la demande extérieure, de l'utilisation exceptionnellement faible des capacités de production et de la baisse des profits.
Non-residential private investment is projected to contract, affected in particular by weak foreign demand, extraordinarily low capacity utilisation and declining profits.
Le volume du commerce mondial devrait se contracter fortement en 2009 du fait de l'effondrement de la demande mondiale et des pénuries d'échanges commerciaux, créant ainsi un frein à l'accroissement des exportations dans de nombreux pays en développement.
The volume of world trade is projected to contract sharply in 2009 as a result of a collapse in global demand and of shortages of trade finance, thus creating constraints to export growth in many developing countries.
L'investissement devrait se contracter fortement, en raison des perturbations de la chaîne de valeur, de l'incertitude croissante et des pénuries de main-d'œuvre pendant la période de confinement.
Investment is expected to contract sharply, owing to value-chain disruptions, increasing uncertainty and workforce shortages during the lockdown period.
La croissance devrait se contracter de plus de 1 % sous l'effet d'une baisse des exportations et d'une chute des investissements.
Growth is expected to contract by over 1 % on the back of declining exports and a slump in investment.
Son économie s'est contractée de plus de 20 pour cent au cours des six dernières années et devrait se contracter encore de 4,5 pour cent cette année.
Its economy has contracted by over 20 percent in the past six years and is expected to contract by a further 4.5 percent this year.
Le commerce mondial devrait se contracter fortement en 2009; le prix des matières premières, du pétrole et du gaz, des métaux et même des boissons ont brusquement chuté.
World trade is expected to contract significantly in 2009; commodity prices, oil and gas, metals, and even beverages have fallen precipitously.
En conséquence, la consommation privée à l'intérieur de la zone euro n'a augmenté, selon les estimations, que de 0,6 % en 2002, et l'investissement devrait se contracter durant une année encore.
As a result, private consumption in the euro area is estimated to increase by only 0.6 % in 2002 and investment is expected to contract for another year.
La dette publique devrait se contracter à nouveau cette année et les prix des logements, en raison des faibles taux d'intérêt de la BCE, explosent.
The public debt is expected to contract again this year and house prices, due to the ECB's low interest rates, are exploding.
Le PIB réel devrait se contracter encore en 2013, la reprise, légère, n'étant pas attendue avant 2014.
Real GDP is projected to contract further in 2013, with a slight recovery expected only in 2014.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait se contracter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 61 ms.
