We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque investisseur devrait se demander si c'est une mauvaise affaire avant de procéder à un accord.
Every investor should consider whether this is bad business before proceeding with a deal.
Nous croyons que la communauté internationale devrait se demander sérieusement pourquoi le terrorisme existe et l'éradiquer vigoureusement.
We believe that the international community should consider seriously why terrorism exists and root it out vigorously.
Pensons aux conditions climatiques, à l'inconnu du marché, à la gouvernement devrait se demander ce qu'il peut lui apporter qui soit le plus économique possible.
Let's think about weather conditions, the unknown aspects of the market, government should ask itself what it can give him that is as economic as possible.
Il devrait se demander ce qu'il peut lui apporter, compte tenu des risques qu'il doit prendre.
It should ask itself what it can give him, given the risks he must take.
Chaque individu devrait se demander quel est le but de son mariage.
Every individual should ask himself what is the purpose of his marriage.
Tout le monde devrait se demander s'il s'est vraiment donné une chance.
Le gouvernement devrait se demander quelles leçons il peut tirer des contrats de location à long terme qu'il a conclus récemment.
The government should consider what lessons it can learn from its recent long term leases.
Par exemple, une startup devrait se demander si elle sera capable d'identifier, d'attirer et de retenir les talents d'ingénierie adéquats.
For example, a startup should consider if it will be capable of identifying, attracting and retaining the right software talent.
Le député devrait se demander si les électeurs de sa circonscription veulent que les fonctionnaires du ministère passent leur temps à répondre à des questions détaillées ou s'ils préfèrent qu'ils les servent.
The member opposite should ask himself if his constituents want department officials spending all their time answering detailed questions or serving them.
Je pense que le gouvernement canadien devrait se demander ce qu'il peut faire quant à ce problème.
I think the Canadian government should ask itself what it can do about this problem.
Lorsqu'il analyse une proposition, le gouvernement devrait se demander quel est le risque global en tenant compte des divers programmes.
In analyzing a proposal the Government should consider its overall exposure under various programs.
Avant de critiquer, le Bloc québécois devrait se demander ce qu'il aurait pu faire pour l'industrie aéronautique.
Before it gets too critical, the Bloc Québécois should ask itself what it could have done for the aerospace industry.
Pour cela, le Conseil devrait se demander comment il pourrait assurer la plus grande complémentarité possible entre ses diverses résolutions.
In this regard, the Council should consider how best to maximize complementarity between various resolutions adopted by the Council.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
