Cette tendance devrait se maintenir durant la période de prévision.
A l'avenir, la croissance du secteur devrait se maintenir.
Il devrait se maintenir à ce niveau pour la présente initiative.
L'inflation devrait se maintenir aux alentours de 1 % à court terme.
Par ailleurs, la productivité s'est accrue et, grâce à la poursuite de l'application du programme d'innovations technologiques, cette tendance devrait se maintenir.
At the same time, productivity has been increasing and, with the continued application of technological innovations, this trend should continue.
Une telle tendance devrait se maintenir au cours des prochaines années, à condition que tous les opérateurs acceptent les règles du marché intérieur.
This trend should continue over the next few years provided that all Internet operators abide by the rules of the internal market.
La population mondiale vieillit rapidement et cette tendance devrait se maintenir.
The world population is ageing rapidly, and this trend is expected to continue.
Dans ce domaine, la tendance actuelle devrait se maintenir à l'avenir.
The current trend for apartment construction is expected to continue.
Cette tendance devrait se maintenir dans tous les pays dans les années à venir.
This trend is expected to continue in all countries in the coming years.
Cette tendance devrait se maintenir, car les cultivars d'orge brassicole plus récents sont de mieux en mieux acceptés sur le marché.
This trend is expected to continue as newer malting barley cultivars become better accepted in the marketplace.
Cette tendance due à une meilleure information devrait se maintenir à court terme.
This trend, which is therefore based on a higher information Level, is expected to continue in the near future.
Ce pourcentage devrait se maintenir jusqu'à la fin de la phase VI.
This proportion is expected to continue until the end of phase VI.
Au cours des dernières années, nous avons vu l économie chinoise devenir un chef de file mondial, et cette domination devrait se maintenir.
Recent years have seen the Chinese economy become a global leader and this growing dominance should continue.